“春暖日長無一事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酴醿》是宋代馮時行的一首詩詞。這首詩通過描繪自然景物和抒發情感，表達了作者對友誼和人生的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
萬仙同駕碧云翔，
容與人間散異香。
梅似前賢長隔世，
酒真同氣莫相忘。
流鶯夢斷驚風雨，
落月魂銷映雪霜。
春暖日長無一事，
飛花片片倚胡床。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪梅花、流鶯和落月等元素，表達了作者對友誼和人生的思考。

詩的開頭描述了萬仙同駕碧云翔，意味著高尚純潔的友誼如同仙人一般飛翔在碧藍的云端之上，給人以超凡脫俗的感覺。

接著，詩中提到梅花，將其比作前賢，意味著他們的存在似乎與我們隔世相隔，但他們的品質和精神卻與我們同在。這表達了對過去先賢的敬仰之情。

"酒真同氣莫相忘"這句表達了友誼的珍貴和深厚。詩人認為，真正的友誼就像酒一樣，共享相同的氣息，不會輕易遺忘。

接下來，詩中出現了流鶯、落月，通過描繪它們的悲壯情景，表達了人生的無常和變遷。流鶯的歌聲被風雨驚斷，落月的光芒在雪霜中消失，這象征著人生中的瞬息即逝和無常變化。

最后兩句"春暖日長無一事，飛花片片倚胡床"則表達了詩人在安寧的春天里，無所事事的閑適心情。飛花片片倚在胡床上，景物與人物融為一體，形成寧靜愉悅的畫面。

總之，這首詩詞通過自然景物的描繪，以及對友誼和人生的思考，表達了作者對友誼的珍視和對人生變遷的感慨。詩詞中充滿了詩人細膩的情感和對自然的贊美，給讀者帶來了一種寧靜、溫暖的感覺。

tú mí
酴醿

wàn xiān tóng jià bì yún xiáng, róng yú rén jiān sàn yì xiāng.
萬仙同駕碧云翔，容與人間散異香。
méi shì qián xián zhǎng gé shì, jiǔ zhēn tóng qì mò xiāng wàng.
梅似前賢長隔世，酒真同氣莫相忘。
liú yīng mèng duàn jīng fēng yǔ, luò yuè hún xiāo yìng xuě shuāng.
流鶯夢斷驚風雨，落月魂銷映雪霜。
chūn nuǎn rì zhǎng wú yī shì, fēi huā piàn piàn yǐ hú chuáng.
春暖日長無一事，飛花片片倚胡床。