“古木蒼然盡合陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古木蒼然盡合陰”全詩
會府登筵君最少，江城秋至肯驚心。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《送魏正則擢第歸江陵》武元衡 翻譯、賞析和詩意
《送魏正則擢第歸江陵》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
商山路接玉山深，
古木蒼然盡合陰。
會府登筵君最少，
江城秋至肯驚心。
詩意：
這首詩以送別魏正則擢第歸江陵為主題，表達了作者對魏正則的贊美和祝愿的情感。詩中描述了送別的場景和作者對魏正則的贊譽，同時也表達了作者對江城秋天的景色和時光的感慨。
賞析：
首句“商山路接玉山深”，描繪了商山的山路和玉山的深幽，通過自然景觀的描寫為后文的情感渲染做鋪墊。接下來的一句“古木蒼然盡合陰”，通過描寫古老的樹木籠罩在一片陰暗中，表現出一種幽靜和莊重的氛圍。
第三句“會府登筵君最少”，表達了作者對魏正則的贊揚和敬佩之情。會府指的是科舉考試的場所，魏正則在這里登上筵席，意味著他在考試中表現出色，成績優秀。作者稱贊他是“君最少”，即指他是同輩中最出色的人，非常年輕而有才華。
最后一句“江城秋至肯驚心”，通過描寫江城秋天的景色，表達了作者對時光流轉的感慨。秋天是季節的過渡，意味著歲月的流逝和人事的變遷。作者認為，面對歲月的流轉，魏正則仍然能夠保持對江城秋天的敏感和感慨，展現出他的才情和情感的深度。
整首詩通過描繪自然景觀和表達對人物的贊賞，展現了作者對魏正則的敬佩和對時光的感慨。詩意深遠，情感真摯，同時也具有一定的抒情和寫景的特點。
“古木蒼然盡合陰”全詩拼音讀音對照參考
sòng wèi zhèng zé zhuó dì guī jiāng líng
送魏正則擢第歸江陵
shāng shān lù jiē yù shān shēn, gǔ mù cāng rán jǐn hé yīn.
商山路接玉山深，古木蒼然盡合陰。
huì fǔ dēng yán jūn zuì shǎo, jiāng chéng qiū zhì kěn jīng xīn.
會府登筵君最少，江城秋至肯驚心。
“古木蒼然盡合陰”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。