“莫言暑氣此中少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縉云寺》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
借問禪林景如何，
半天樓殿籠罩巍峨。
莫言暑氣此地稀，
清風高處自多。

峰巒挺秀云晴朗，
湖水茫茫無波浪。
游覽一番即歸去，
無需吟詠證道歌。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了縉云寺的景色和馮時行在其中的游覽心情。詩人借問禪林景色如何，描繪了寺廟建筑的壯麗和雄偉。半天樓殿巍峨聳立，給人以莊嚴壯觀之感。詩人表示這里的暑氣并不多，因為清風常在高處流動。

接下來，詩人描繪了寺廟周圍的自然景觀。九座山峰挺拔秀麗，云霧散去，天空晴朗明亮。湖水遼闊廣袤，平靜無波，給人以寧靜和悠遠之感。

最后，詩人表達了自己游覽寺廟后即將離去的心情。他認為無需吟詠或歌頌，證明自己的修行成果，只是純粹地欣賞和游覽即可。整首詩以簡潔明快的語言描繪了縉云寺的壯麗景色和詩人的心境，展現了對自然和寺廟的贊美與敬仰。

jìn yún sì
縉云寺

jiè wèn chán lín jǐng ruò hé, bàn tiān lóu diàn guān cuó é.
借問禪林景若何，半天樓殿冠嵯峨。
mò yán shǔ qì cǐ zhōng shǎo, zì shì qīng fēng gāo chù duō.
莫言暑氣此中少，自是清風高處多。
jí jí jiǔ fēng qíng yǒu wù, mí mí yī shuǐ yuǎn wú bō.
岌岌九峰晴有霧，瀰瀰一水遠無波。
wǒ lái yóu lǎn biàn guī qù, bù bì yín chéng zhèng dào gē.
我來游覽便歸去，不必吟成證道歌。