“請君含笑岸烏紗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日邀郭信可登龍鶴山》是宋代詩人馮時行的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

已脫青衫付酒家，
請君含笑岸烏紗。
百年行見星星發，
一醉須還歲歲花。

這首詩以邀請郭信一同登上龍鶴山為主題。詩人馮時行表達了對友人的邀請之情。

詩意：
詩的開頭，詩人說自己已經脫下青色的衣裳，付給酒店作為籌碼，表示自己準備好了要邀請郭信了。接著，詩人請郭信含笑登上山岸，山岸上飄著黑色的紗帳，象征山的神秘和高遠。此景映襯下，詩人表達出對友人的真誠邀請和愉悅心情。

賞析：
這首詩情意綿綿，寄托了詩人對友人的期盼和喜悅。詩人馮時行通過描繪自己已經脫下青衫，付給酒家的情景，表達了誠摯的邀請之意。隨后，他請郭信含笑登上山岸，山岸上飄著烏黑的紗帳，給人以神秘而高遠的感覺。這一景象與友人的邀請相得益彰，增添了情感的層次。接下來，詩人表達了對友人的期待，希望和朋友一起度過美好的時光。最后兩句"百年行見星星發，一醉須還歲歲花"，表達了友人相聚的難得和珍貴，意味著友情的延續和美好的未來。整首詩以邀請友人登山為主線，通過景物描寫和情感表達，展現了友情和人生的真摯與美好。

這首詩通過簡潔的語言、自然的描寫和情感的表達，將邀請友人登山的場景生動地呈現在讀者面前。同時，詩人通過山岸上飄著的烏紗、星星閃爍和歲歲花開等意象，增添了詩的神秘和美好。整首詩流暢自然，情感真摯，給人以溫暖和愉悅的感受。

jiǔ rì yāo guō xìn kě dēng lóng hè shān
九日邀郭信可登龍鶴山

yǐ tuō qīng shān fù jiǔ jiā, qǐng jūn hán xiào àn wū shā.
已脫青衫付酒家，請君含笑岸烏紗。
bǎi nián xíng jiàn xīng xīng fā, yī zuì xū hái suì suì huā.
百年行見星星發，一醉須還歲歲花。
lìng jiǎ xǔ rén xiū lì zú, fēng luán yāo kè shàng yān xiá.
令甲許人休吏卒，峰巒邀客上煙霞。
lóng shān gù shì yī rán zài, mò bǎ fēng liú ràng mèng jiā.
龍山故事依然在，莫把風流讓孟嘉。