“圖畫不空看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題友人南北江山圖》是宋代詩人馮時行的作品。這首詩以描繪朋友所畫的南北江山圖為題材，通過細膩的描寫展現了壯麗的山河景色和廣袤的大自然景觀。

這首詩的中文譯文如下：

地廓秦山壯，
天涵海甸寬。
十年經眼處，
萬里入毫端。
戶牖開千嶂，
風煙老一竿。
已無圭組累，
圖畫不空看。

這首詩意蘊含了作者對朋友所繪江山圖的贊美之情。首兩句描繪了南北山河的壯麗景色，地勢開闊，天空廣袤，山水交融。接著，詩人提到自己花了十年時間一點點欣賞這幅畫作，細致入微地領略其中的萬里江山，仿佛可以通過畫筆的毫端進入到江山的美景之中。

接下來的兩句描述了畫中的山巒和風煙的景象，表現出歲月的滄桑和山水的千姿百態。最后兩句表達了作者對這幅畫作的贊嘆，他認為這幅畫已經超越了傳統的規格和束縛，觀賞它不再受到限制，可以自由地欣賞其中的美景。

這首詩通過對朋友所繪江山圖的描繪，展示了馮時行對自然景觀的熱愛和對藝術的贊美。詩中的描寫細膩而生動，通過形象的詞語和對景物的精準描繪，給人以美的享受和藝術的愉悅。整首詩流暢自然，意境深遠，給人以廣闊的想象空間，展示了宋代詩人的文學才華和對自然美的敏感。

tí yǒu rén nán běi jiāng shān tú
題友人南北江山圖

dì kuò qín shān zhuàng, tiān hán hǎi diān kuān.
地廓秦山壯，天涵海甸寬。
shí nián jīng yǎn chù, wàn lǐ rù háo duān.
十年經眼處，萬里入毫端。
hù yǒu kāi qiān zhàng, fēng yān lǎo yī gān.
戶牖開千嶂，風煙老一竿。
yǐ wú guī zǔ lèi, tú huà bù kōng kàn.
已無圭組累，圖畫不空看。