“水背黃牛吞七澤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿石洞峽》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五十七年來往處，
扁舟幾系亂云邊。
江山寂寂渾無恙，
鬢發絲絲也可憐。
水背黃牛吞七澤，
杯翻白鶴過群仙。
差池世故渾如此，
底事長歌亦浩然。

詩意：
這首詩描繪了作者在石洞峽宿留的情景和所感所思。作者提及自己往來了五十七年，現在乘坐著狹小的船只，行駛在飄忽不定的云邊之間。江山安寧靜寂，不受干擾，但作者自己的鬢發已經由于歲月的流逝而變得稀疏，可憐己身的有限時光。水面承載著牛群穿越七個湖泊的影像，飲杯時白鶴掠過群仙，這些景象使得作者對于人世間的紛擾和繁華的生活產生了思考。作者認為人世間的差池和世故就像這些景象一樣，變幻莫測，然而他依然堅守自己的信念和追求，心懷長歌的豪情壯志。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和意象傳達了作者內心的感慨和思考。通過對自然景物的描繪，作者反襯了自己在世間的虛幻和無常。狹小的船只和飄忽不定的云邊暗示著生命的脆弱和無常，而江山的寧靜則強調了人世間的喧囂和變幻。作者通過對自身鬢發的描寫，表達了對光陰易逝和年華流逝的感傷之情。然而，詩人并不因此而消沉，他以水背黃牛和杯翻白鶴的意象，表達了對于人世間紛擾和繁華的思考。最后，作者以差池世故和長歌亦浩然的詞句，表達了他堅守自己信念和豪情壯志的態度。

這首詩以簡約而富有意境的語言，展現了馮時行對于生命和人世間的思考。通過自然景物的描繪和寓意的運用，詩人在表面的寧靜和美好之下，揭示了生命的脆弱和無常，以及人世間的變幻和喧囂。然而，詩人并不因此而消沉，而是通過對差池世故和長歌亦浩然的描述，表達了他堅守自己信念和豪情壯志的態度。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，引發讀者對于生命和世間的思考，展示了詩人對于人生的深刻洞察和不屈的精神。

sù shí dòng xiá
宿石洞峽

wǔ shí qī nián lái wǎng chù, piān zhōu jǐ xì luàn yún biān.
五十七年來往處，扁舟幾系亂云邊。
jiāng shān jì jì hún wú yàng, bìn fà sī sī yě kě lián.
江山寂寂渾無恙，鬢發絲絲也可憐。
shuǐ bèi huáng niú tūn qī zé, bēi fān bái hè guò qún xiān.
水背黃牛吞七澤，杯翻白鶴過群仙。
chā chí shì gù hún rú cǐ, dǐ shì cháng gē yì hào rán.
差池世故渾如此，底事長歌亦浩然。