“歸來污蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸來污蒼苔”全詩
中有古道場,紫煙籠觀臺。
石門不施關,榮辱自不來。
霜鐘鳴萬壑,日出山霧開。
老僧挈筠籃,上山拾羹材。
歸煮南澗水,至味謝鹽梅。
食飽不下床,法身充九垓。
破衲一甲子,云閒與徘徊。
我欲吐情語,銘之古巖隈。
云切戒多事,勿聽龍作媒。
為雨非不佳,世間多塵埃。
預恐為雨罷,歸來污蒼苔。
分類:
作者簡介(馮時行)
馮時行(1100—1163)宋代狀元。字當可,號縉云,祖籍浙江諸暨(諸暨紫巖鄉祝家塢人),出生地見下籍貫考略。宋徽宗宣和六年恩科狀元,歷官奉節尉、江原縣丞、左朝奉議郎等,后因力主抗金被貶,于重慶結廬授課,坐廢十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《縉云文集》43卷,《易倫》2卷。
游石龍偶成寺僧通首坐飽歷叢林歸老山故詩多及之
“歸來污蒼苔”全詩拼音讀音對照參考
yóu shí lóng ǒu chéng sì sēng tōng shǒu zuò bǎo lì cóng lín guī lǎo shān gù shī duō
游石龍偶成寺僧通首坐飽歷叢林歸老山故詩多
fēi quán hàn lín qiú, qún shān gāo cuī wéi.
飛泉撼琳球,群山高崔嵬。
zhōng yǒu gǔ dào chǎng, zǐ yān lóng guān tái.
中有古道場,紫煙籠觀臺。
shí mén bù shī guān, róng rǔ zì bù lái.
石門不施關,榮辱自不來。
shuāng zhōng míng wàn hè, rì chū shān wù kāi.
霜鐘鳴萬壑,日出山霧開。
lǎo sēng qiè yún lán, shàng shān shí gēng cái.
老僧挈筠籃,上山拾羹材。
guī zhǔ nán jiàn shuǐ, zhì wèi xiè yán méi.
歸煮南澗水,至味謝鹽梅。
shí bǎo bù xià chuáng, fǎ shēn chōng jiǔ gāi.
食飽不下床,法身充九垓。
pò nà yī jiǎ zǐ, yún xián yǔ pái huái.
破衲一甲子,云閒與徘徊。
wǒ yù tǔ qíng yǔ, míng zhī gǔ yán wēi.
我欲吐情語,銘之古巖隈。
yún qiè jiè duō shì, wù tīng lóng zuò méi.
云切戒多事,勿聽龍作媒。
wèi yǔ fēi bù jiā, shì jiān duō chén āi.
為雨非不佳,世間多塵埃。
yù kǒng wèi yǔ bà, guī lái wū cāng tái.
預恐為雨罷,歸來污蒼苔。
“歸來污蒼苔”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。