“佳人夜唱古梁州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“佳人夜唱古梁州”全詩
滿堂誰是知音者，不惜千金與莫愁。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《聽歌》武元衡 翻譯、賞析和詩意
《聽歌》是唐代詩人武元衡的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
月亮升上了高樓，絲管的聲音充滿了秋天的氣息，
美麗的女子在夜晚唱起了古老的梁州之歌。
滿堂的人中，誰才是真正的知音呢？
他們愿意不惜千金，也不愿讓人憂愁。
詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的場景，高樓上的月亮照耀下，一位美麗的女子在絲管的伴奏下唱起了梁州之歌。詩人表達了對音樂的喜愛和對知音的渴望。他認為真正的知音是非常難得的，但他愿意用千金來找到這樣的人，以擺脫內心的憂愁。
賞析：
這首詩以簡潔、優美的語言描繪了一個夜晚的音樂場景，通過對月亮、樓和音樂的描繪，營造出一種寧靜、浪漫的氛圍。詩人通過描述佳人的歌唱表達了他對音樂的喜愛和對美的追求。他渴望能夠找到真正的知音，這種渴望和對知音的理解也是許多人所共有的情感。詩句"滿堂誰是知音者，不惜千金與莫愁"表達了詩人對真正知音的珍視，他愿意付出一切來找到這樣的人，以擺脫內心的憂愁。
整首詩情感真摯，意境深遠。通過對音樂和知音的描繪，詩人表達了對美和真摯情感的追求。這首詩充滿了詩人對美好生活的向往和對真摯友誼的渴望，展示了唐代詩人獨特的情感表達方式。
“佳人夜唱古梁州”全詩拼音讀音對照參考
tīng gē
聽歌
yuè shàng chóng lóu sī guǎn qiū, jiā rén yè chàng gǔ liáng zhōu.
月上重樓絲管秋，佳人夜唱古梁州。
mǎn táng shuí shì zhī yīn zhě, bù xī qiān jīn yǔ mò chóu.
滿堂誰是知音者，不惜千金與莫愁。
“佳人夜唱古梁州”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。