“事業正應歸鼎飪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新居鑿井飲之味殊清勝因成一首》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
新居鑿井飲之味殊，清勝因成一首。丹砂黃菊莫年須，清凈玄功世恐無。千里長源開地脈，數篙寒影落金樞。蟄龍雨氣通滄海，丹鳳秋風老碧梧。事業正應歸鼎飪，更分清韻入冰壺。

詩意：
這首詩描繪了馮時行新居鑿井后的清新境界。他通過鑿井取水，感受到獨特的清爽和勝利的喜悅。詩中表達了對于清凈、玄妙的修行之道的向往，以及對于世俗塵囂的擔憂和超越。他認為，這種清新的境界可以使人超越塵世的紛擾，獲得真實的修行成果。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的象征意象和意境描寫，展示了馮時行對于清凈和修行的追求。首先，他提到了丹砂和黃菊，丹砂象征著純凈和長壽，黃菊則代表著崇高和高潔的品質。這兩個象征意象都與修行和道德追求相關聯。接著，他描述了鑿井的過程，以及水源的開啟，暗示著他打破了塵世的束縛，獲得了新的能量和靈感。他用"數篙寒影落金樞"來描繪鑿井的情景，這一句形象地表達了水井的清涼和寧靜。

詩中還出現了兩個神話傳說的象征形象，分別是蟄龍和丹鳳。蟄龍象征著沉睡和潛伏的力量，而丹鳳則代表著高貴和祥瑞。這些神話形象的運用，使詩中的意境更加深邃，給人以超越塵世的感覺。

最后，詩人提到了事業的歸宿和清新的韻味。他認為，事業應該回歸到烹飪和炊事的本源，以實現真正的凈化和升華。同時，他也提到了清韻入冰壺，將清新的意境進一步提升到更高的境界，表達了對于清凈和修行的持續追求。

這首詩詞通過獨特的表達和意象，表達了馮時行對于清凈和修行的向往，以及對于塵世的超越。通過描繪新居鑿井的情景，他展示了凈化和升華的過程，以及通過修行獲得的喜悅和成果。整首詩意境深遠，意義豐富，展現了宋代士人對于精神追求的追尋和探索。

xīn jū záo jǐng yǐn zhī wèi shū qīng shèng yīn chéng yī shǒu
新居鑿井飲之味殊清勝因成一首

dān shā huáng jú mò nián xū, qīng jìng xuán gōng shì kǒng wú.
丹砂黃菊莫年須，清凈玄功世恐無。
qiān lǐ cháng yuán kāi dì mài, shù gāo hán yǐng luò jīn shū.
千里長源開地脈，數篙寒影落金樞。
zhé lóng yǔ qì tōng cāng hǎi, dān fèng qiū fēng lǎo bì wú.
蟄龍雨氣通滄海，丹鳳秋風老碧梧。
shì yè zhèng yīng guī dǐng rèn, gèng fēn qīng yùn rù bīng hú.
事業正應歸鼎飪，更分清韻入冰壺。