“冰雪顏容桃李年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代佳人贈張郎中》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洛陽的美麗女子本是神仙般的存在，
她的容顏美如冰雪，如桃李花一般年輕。
我心愛的阮郎無法留住她，
只能獨自用珠淚濕潤紅色的唇膏。

詩意：
這首詩描述了洛陽的美麗女子，她的容貌美麗如神仙般高貴。她的皮膚潔白如冰雪，臉龐嬌艷如桃李花般青春。然而，詩人深愛的阮郎無法留住她，也許是因為種種原因導致兩人的分離。詩人只能獨自以珍貴的珠淚濕潤著紅色的唇膏，表達自己內心深處的哀傷和思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了洛陽美女的容顏和詩人對阮郎的思戀之情。通過對美女容貌的精細描寫，詩人展示了她的出眾之處，使讀者對她的美麗形象有了形象的印象。詩人用"潔白如冰雪"和"嬌艷如桃李花"來形容美女，巧妙地運用了自然界的意象，使詩詞更加生動有趣。

然而，詩人的愛情卻無法持久。他用"心愛的阮郎留不住"表達了自己對阮郎的眷戀和無奈。這種無法留住愛人的感覺讓詩人感到悲傷和痛苦。最后，詩人提到自己用珠淚濕潤紅色的唇膏，這種形象充滿了哀傷和無奈的意味，表達了詩人內心深處的思念之情。

整首詩情感真摯，語言簡練而富有音韻感。通過對美女形象和愛情的描繪，詩人表達了對美的追求和對愛情的癡迷，同時也展現了對逝去愛情的傷痛和無奈。這首詩在形式上簡練而富有節奏感，情感上深沉而富有共鳴力，使讀者可以感受到詩人內心的思念和對美好時光的向往。

dài jiā rén zèng zhāng láng zhōng
代佳人贈張郎中

luò yáng jiā lì běn shén xiān, bīng xuě yán róng táo lǐ nián.
洛陽佳麗本神仙，冰雪顏容桃李年。
xīn ài ruǎn láng liú bú zhù, dú jiāng zhū lèi shī hóng qiān.
心愛阮郎留不住，獨將珠淚濕紅鉛。