“垅畝無空阡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垅畝無空阡”全詩
晚禾亦云竟,冬菜碧相連。
收割不閑手,垅畝無空阡。
家蓄千指客,始知常有年。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《山居雜詩九十首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了山居生活中的田園景象和農事勞作,通過對農田的種植、收割和家庭的生活的描繪,表達了對豐收和幸福生活的向往。
詩意:
這首詩詞以山居生活為背景,通過描繪農田的種植和收割的情景,展現了農人的辛勤勞作和對豐收的期待。詩人以簡潔明快的筆觸,表達了對家庭和生活的珍視,以及對穩定和幸福生活的向往。
賞析:
這首詩詞以樸素的語言和生動的描寫展示了農村的景象。詩中描繪了隔年種植麥子、秧苗長成稻田的情景,再到冬季蔬菜的生長,生動地展現了農田的變化和農人的勞作。詩人通過描寫農村生活中的瑣碎細節,表達了對平凡生活的熱愛和對豐收的期望。
詩詞的中文譯文如下:
《山居雜詩九十首》
種下新年的麥子,
擁起麥秧和稻田。
晚禾同樣勃勃生長,
冬菜相連碧波連綿。
收割從不停歇,
垅畝間無一寸空曠。
家中養著千指的客人,
才知歲月常不斷。
這首詩詞通過簡潔明快的語言,生動地描繪了農田的變化和農人的勞作。詩人以樸素的景象展示了農村的生活,表達了對平凡生活的珍視和對豐收的向往。詩中融入了對家庭溫馨和穩定生活的贊美,呈現了一幅樸實而溫暖的農村圖景。
“垅畝無空阡”全詩拼音讀音對照參考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首
gé suì zhǒng chéng mài, qǐ mài yāng dào tián.
隔歲種成麥,起麥秧稻田。
wǎn hé yì yún jìng, dōng cài bì xiāng lián.
晚禾亦云竟,冬菜碧相連。
shōu gē bù xián shǒu, lǒng mǔ wú kōng qiān.
收割不閑手,垅畝無空阡。
jiā xù qiān zhǐ kè, shǐ zhī cháng yǒu nián.
家蓄千指客,始知常有年。
“垅畝無空阡”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。