“梢梢眇含秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梢梢眇含秋”全詩
蘸水浮翠蝟,絡石駢栗皺。
薿薿巧凝綠,梢梢眇含秋。
相對幾案間,蕭然無與儔。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《山居雜詩九十首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了山居的景色,表達了詩人對自然的喜愛和對寧靜生活的向往。
詩詞的中文譯文如下:
古半喜妙供,溪蓀種勻抽。
蘸水浮翠蝟,絡石駢栗皺。
薿薿巧凝綠,梢梢眇含秋。
相對幾案間,蕭然無與儔。
詩詞的詩意是詩人在山居中觀察到的景色和感受的心情。詩中的古指古樹,喜妙供表示對自然景色的喜愛和欣賞。詩人描繪了溪水旁茂盛的草木,形容其生長茂密而有序。蘸水浮翠蝟,表現出溪水上漂浮著翠綠的草葉,像蝟一樣密集而美麗。絡石駢栗皺,描繪了山石的紋理和堅實感,給人一種凝重的印象。
接下來的兩句,薿薿巧凝綠,梢梢眇含秋,描述了綠色植物的生機盎然和秋天的微妙氣息。薿薿巧凝綠意味著綠色的植物茂盛、生機勃勃,梢梢眇含秋則暗示著秋天的微妙氛圍已經悄然而至。
最后兩句表達了詩人在山居中的寧靜和獨處之感。相對幾案間,意味著詩人在幾案旁靜靜地對景物進行觀察,享受著與自然為伴的寧靜時光。蕭然無與儔,表示詩人獨自一人,與他人無以言談,獨享這份寧靜和自由。
這首詩詞通過對山居景色的描繪,展現了詩人對自然的喜愛和對寧靜生活的向往,并表達出一種超然物外的境界。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到自然之美和內心的寧靜,領略到山居生活的獨特韻味。
“梢梢眇含秋”全詩拼音讀音對照參考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首
gǔ bàn xǐ miào gōng, xī sūn zhǒng yún chōu.
古半喜妙供,溪蓀種勻抽。
zhàn shuǐ fú cuì wèi, luò shí pián lì zhòu.
蘸水浮翠蝟,絡石駢栗皺。
nǐ nǐ qiǎo níng lǜ, shāo shāo miǎo hán qiū.
薿薿巧凝綠,梢梢眇含秋。
xiāng duì jī àn jiān, xiāo rán wú yǔ chóu.
相對幾案間,蕭然無與儔。
“梢梢眇含秋”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。