“便有華胥興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了山居生活的美好，并表達了松樹的神奇力量以及對長壽和享受音樂的向往。

詩詞的中文譯文如下：

松色蔭人居，
松力治人病。
丹砂含其滋，
復何延性命。
幽居繞蒼髯，
不畏夏日盛。
風來聽笙竽，
便有華胥興。

詩詞的詩意表達了山居生活的宜人和令人向往之處。松樹的翠綠為居住者提供了清涼和遮蔭，同時也暗示了松樹的療愈之力，可以治愈人的疾病。丹砂含有松樹的滋養成分，使人們能夠延年益壽，這種神奇的效果讓人感到驚嘆。

詩中提到的幽居繞著蒼髯，意味著山居的環境與自然融為一體，不畏懼夏日的炎熱。這里的蒼髯可以理解為山脈的峻峭和青翠，也可以視為山居者自身的形象，堅韌不屈，不畏艱難險阻。整個描寫營造了一種寧靜祥和的氛圍。

最后兩句表達了風吹來時的笙竽聲，使人們仿佛進入了華胥之境，即仙境或樂土。這里笙竽聲的美妙音樂給人帶來了愉悅和歡樂，也暗示了作者對高雅藝術和美好生活的向往。

整首詩詞通過對山居的描繪，展現了松樹的蔭涼和療愈之力，以及山居生活的寧靜和對美好生活的向往。同時，通過音樂的描寫，給人帶來了愉悅和想象的空間。這首詩詞以深邃的意境和美麗的語言，表達了詩人對自然與人類和諧共處、追求健康長壽和藝術享受的思考和向往。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

sōng sè yīn rén jū, sōng lì zhì rén bìng.
松色蔭人居，松力治人病。
dān shā hán qí zī, fù hé yán xìng mìng.
丹砂含其滋，復何延性命。
yōu jū rào cāng rán, bù wèi xià rì shèng.
幽居繞蒼髯，不畏夏日盛。
fēng lái tīng shēng yú, biàn yǒu huá xū xìng.
風來聽笙竽，便有華胥興。