“豈謂上元過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者七十多歲時對春天的向往和對時光流逝的感慨。

譯文：
我已年過七十，真希望春天能來得晚些。
我并不認為元宵節過去了，正是多雨的時候。
美好的時光過得很快，清明的早晚即將到來。
聽著流鶯的歌聲，看著蝴蝶飛舞。
這寂寞的景象，真是前所未見。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者七十多歲的高齡為背景，表達了他對春天的殷切期盼和對光陰流逝的感慨。作者渴望春天來得晚一些，希望能夠延長美好的時光。他說自己并不認為元宵節已經過去，因為此時正值多雨的時候，春天還未完全降臨。他對時光的流逝感到惋惜，認為美好的時光轉瞬即逝。清明時節即將到來，作者期待著清明時分的到來，期盼著一年中的這個美好時刻。在這個時刻，他聆聽著流鶯的歌聲，觀賞著蝴蝶的飛舞，但同時感到這樣美好的景象卻很少有人能夠欣賞到，這種冷落的感覺使他倍感陌生和孤獨。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了作者對時光流逝的感慨以及對美好時光的向往。作者以自然景物為媒介，將自己內心的情感表達出來，使讀者能夠感受到時光的短暫和人生的無常。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者的情感，給人以深深的思索和觸動。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

wú nián yú qī shí, zhēn yù yuán chūn chí.
吾年逾七十，真欲原春遲。
qǐ wèi shàng yuán guò, shì dīng duō yǔ shí.
豈謂上元過，適丁多雨時。
sháo huá rěn rǎn bàn, qīng míng dàn xī qī.
韶華荏苒半，清明旦夕期。
liú yīng yǔ fēng dié.
流鶯與蜂蝶。
lěng luò shū wèi zhī.
冷落殊未知。