“農安吾亦安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了山居農夫的生活和情感體驗。

詩詞的中文譯文：
大麥未救饑，小麥漸擢芒。
此時農夫嘆，政阻接青黃。
多畏頻雨澤，只欲暄晴光。
農安吾亦安，朝夕祈蒼蒼。

詩意和賞析：
這首詩詞以農夫的視角，表達了對生活困境和對自然的期盼之情。

詩中提到的大麥和小麥，是農夫們種植的農作物。大麥未能解決饑餓問題，而小麥漸漸長出了顆顆尖銳的芒刺。這種描寫形象地表達了農夫們在生活中面臨的困境和壓力。

農夫們對政治問題的阻礙感到嘆息，因為政治的不穩定和困擾阻礙了農作物的生長和農田的發展。這里的"政阻接青黃"意味著政治問題妨礙了農田的繁榮和收成。

農夫們擔心頻繁的雨水會給莊稼帶來傷害，同時他們渴望晴天的光明。他們希望陽光明媚，帶來溫暖和照耀，使農田得到充足的陽光和水分，以確保農作物的茁壯成長。

然而，盡管面臨各種困境，農夫們仍然希望自己和農田能夠安寧。他們每天早晚虔誠地祈禱，希望上天保佑自己和農作物，讓他們能夠過上平安、幸福的生活。

這首詩以簡潔而深刻的語言，描繪了農夫們在山居中所面臨的苦難和希望。通過對自然和政治的交織描寫，表達了人與自然的關系和對美好生活的向往。詩詞中蘊含的詩意和情感，讓讀者感受到了農夫們樸素而堅韌的生活態度，以及他們對幸福生活的渴望。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

dà mài wèi jiù jī, xiǎo mài jiàn zhuó máng.
大麥未救饑，小麥漸擢芒。
cǐ shí nóng fū tàn, zhèng zǔ jiē qīng huáng.
此時農夫嘆，政阻接青黃。
duō wèi pín yǔ zé, zhǐ yù xuān qíng guāng.
多畏頻雨澤，只欲暄晴光。
nóng ān wú yì ān, zhāo xī qí cāng cāng.
農安吾亦安，朝夕祈蒼蒼。