“蒼苔從滿院”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼苔從滿院”全詩
尋勝攬妍姿，對花得清燕。
樽酒所以樂，摘植得忘倦。
忽改綠陰陰，蒼苔從滿院。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《山居雜詩九十首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞，以下是對其的中文譯文、詩意和賞析。
春來每竊抃，春去孰可喭。
譯文：春天來臨時，我常常偷偷窺視；春天離去時，誰能阻止。
詩意：這兩句表達了詩人對春天的追求和留戀的情感。詩中的"抃"和"喭"是曹勛創造的詞語，用以形容詩人對春天的觀察和追尋，表達了他對春天美好事物的渴望和珍惜。
尋勝攬妍姿，對花得清燕。
譯文：尋覓勝地欣賞美景，撫摩花朵如玉清燕。
詩意：這兩句詩句描繪了詩人游覽勝地、欣賞美景的情景。他尋找勝地，欣賞自然景色，對花朵進行細致觀察，用手輕撫花朵，像清燕一般舒展自如，表達了他對大自然的熱愛和對美的追求。
樽酒所以樂，摘植得忘倦。
譯文：美酒使人快樂，摘植花木使人忘卻疲倦。
詩意：這兩句詩句表達了詩人在山居中的生活情趣。他喜歡品嘗美酒，使自己心情愉悅，同時也喜歡摘取花木，與大自然親近，忘卻一切疲倦和煩惱。
忽改綠陰陰，蒼苔從滿院。
譯文：突然間綠蔭變得濃密起來，青苔遍布整個院子。
詩意：這兩句表達了詩人對自然變化的觀察和感受。詩中的"忽改"揭示了大自然在春天中的瞬息萬變，綠蔭變得濃密，苔蘚覆蓋了整個院子，展示了山居環境的靜謐和自然的美妙。
這首詩詞通過描繪山居生活的細節和自然景色的變化，表達了詩人對自然的熱愛、對美的追求，以及在山居中尋找心靈慰藉和寧靜的愿望。詩人通過細膩的描寫和生動的形象語言，展示了他對自然景色、花木和美酒的熱情，以及對春天變化的觀察和感受。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以寧靜和愉悅的感受，展現了宋代山居文人的生活情趣和對自然的熱愛。
“蒼苔從滿院”全詩拼音讀音對照參考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首
chūn lái měi qiè biàn, chūn qù shú kě yàn.
春來每竊抃，春去孰可喭。
xún shèng lǎn yán zī, duì huā dé qīng yàn.
尋勝攬妍姿，對花得清燕。
zūn jiǔ suǒ yǐ lè, zhāi zhí dé wàng juàn.
樽酒所以樂，摘植得忘倦。
hū gǎi lǜ yīn yīn, cāng tái cóng mǎn yuàn.
忽改綠陰陰，蒼苔從滿院。
“蒼苔從滿院”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。