“只恐風雨侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩詞描繪了山居中的景色和心境。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山居中的各種雜詩，共九十首。寒毬格雖然下落，但春天的景色也可以找到。在故園里很少能見到這樣的景色，花朵和葉子都成了鳥兒的家。芳香的花蓓溫暖如玉，半邊臉紅得深淺不一。與客人一起多次欣賞，只是擔心被風雨侵襲。

詩意：
《山居雜詩九十首》通過描繪山居的景色和感受，表達了詩人在自然環境中的寧靜與愉悅。詩中展現了春天的美麗和生機，寄托了詩人對故園的思念之情。與客人一起賞識此景，增添了交流和分享的喜悅。然而，詩人也感到對不可預測的風雨的擔憂，暗示了生活中的不確定性和變幻。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了山居的景色和情感體驗。寒毬格雖然下落，但仍能在春天找到美麗景色的隱喻，表現了詩人對自然的敏感和對美的追求。詩人將故園與山居相對比，強調了山居中的稀缺之美。芳香的花蓓和紅潤的臉頰，形象地描繪了春天的細膩和活力。詩人與客人一起欣賞這美景，強調了分享和交流的重要性，傳遞了人與人之間的情感互動。然而，詩末的擔憂與隱憂，使整首詩增添了一絲憂傷和無奈，呼應了人生中不可掌控的風雨與變幻。這種對自然、對生活的感悟，使詩詞充滿了哲理和意蘊，引發讀者對生命和人情的思考。

總體而言，這首詩詞通過對山居景色的描繪和感悟，展示了詩人對自然、對生活的深刻體驗和感情表達。它以簡潔的語言和意象構筑了一個富有詩意的場景，同時也啟迪著讀者對自然、人生和情感的思考。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

hán qiú gé suī xià, chūn shì yì kě xún.
寒毬格雖下，春事亦可尋。
gù yuán shǎo jiàn zhī, huā yè jūn lái qín.
故園少見之，花葉均來禽。
fāng bèi nuǎn bāo yù, bàn sāi hóng qiǎn shēn.
芳蓓暖苞玉，半腮紅淺深。
yǔ kè lǚ qīng shǎng, zhǐ kǒng fēng yǔ qīn.
與客屢清賞，只恐風雨侵。