“斗檻數花爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山居雜詩九十首》
朝代：宋代
作者：曹勛

臺山無牡丹，單葉已最貴。
斗檻數花爾，便欲發光氣。
珍重莫肯折，如天藏地秘。
西都每興懷，此賞殆夢寐。

中文譯文：
在臺山上沒有牡丹花，那些單瓣的花朵已經變得非常珍貴。
站在斗室的窗前，看著幾朵花，好像它們要發出光芒般。
那些珍貴的花朵，不愿被人采摘，就像是被天地所珍藏的秘密。
在西都的人們都向往著這樣的美景，這種賞心悅目的景象幾乎是夢寐以求的。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人曹勛創作的《山居雜詩九十首》中的一首。詩人以臺山為背景，描繪了那里的牡丹花稀少而珍貴的情景。

詩中首先形容了臺山上沒有牡丹花，但單瓣的花朵卻變得非常珍貴。牡丹花在中國文化中一直被視為富貴、美好和吉祥的象征，它的缺失使得單瓣花朵顯得尤為珍貴。這種對稀缺之物的珍視，表達了詩人對于美好事物的追求和賞識。

接著，詩人站在斗室的窗前，觀賞著幾朵花朵。詩人以"斗檻"形容窗戶，斗檻是窗戶下部的橫框，表現了詩人觀察花朵的姿勢。詩人形容花朵欲發光氣，顯示出他對花朵的期待和神往。這種期待和贊美之情，使得花朵更顯得珍貴而美麗。

在接下來的兩句中，詩人強調了那些珍貴的花朵不愿被人采摘，宛如被天地所珍藏的秘密。這表達了詩人對自然的尊重和珍視，也暗示了珍貴之物應該被保護，不應被輕易破壞。

最后兩句以"西都"為指代，表示人們都向往著這樣的美景，認為這種景象幾乎是夢寐以求的。西都是對首都的指稱，代表了人們對美好事物的向往和追求。整首詩通過對臺山牡丹花的描繪，表達了詩人對美的追求、對珍貴事物的珍視，以及對自然和理想的向往。

總體而言，這首詩通過描繪臺山上稀缺而珍貴的花朵，表達了詩人對美好事物的追求和賞識，以及對自然和理想的向往。詩中所展現的景象和情感，引發了讀者對美、珍貴和追求的思考。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

tái shān wú mǔ dān, dān yè yǐ zuì guì.
臺山無牡丹，單葉已最貴。
dòu kǎn shù huā ěr, biàn yù fā guāng qì.
斗檻數花爾，便欲發光氣。
zhēn zhòng mò kěn zhé, rú tiān cáng dì mì.
珍重莫肯折，如天藏地秘。
xī dōu měi xìng huái, cǐ shǎng dài mèng mèi.
西都每興懷，此賞殆夢寐。