“參橫伴村醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛所創作的一首詩詞。這首詩詞以山居為背景，表現了作者對自然景色的贊美和對山居生活的感慨。

詩詞的中文譯文：
在云山環繞的地方，
煙景每日變幻。
山峰仿佛故人相擁，
云朵似久經歲月的伙伴。
在酒興正濃的時候，一聲笛聲響起，
梅花的香氣四面飄揚。
清香依然縈繞，
參雜著鄉村醉意。

詩意和賞析：
《山居雜詩九十首》以山居為題材，通過描繪云山的景色和山居生活的情境，展現了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩詞以簡潔明快的語言，將山峰、云朵、煙景、梅花等元素融入其中，形成了一幅幅生動的畫面。

首先，詩中的云山環繞，煙景日日異，表現了自然景色的變幻和多樣性。作者通過運用形象的描寫手法，將云和煙的變化與山景相呼應，給人以豐富的視覺感受。

而山峰被描繪為故人，云朵則象征著歲月的伴侶。這種人化的描寫賦予了山和云以情感，使詩中的自然景色更加生動有趣。作者通過這樣的描寫，表達了對自然界的深厚感情和對自然與人的關系的思考。

詩的后半部分描寫了山居中的歡愉場景。當酒興正濃時，一聲笛聲響起，梅花的香氣隨之彌漫四周。詩中的笛聲和梅花，象征著詩人自身的情感和寄托。清香依然披散在空氣中，與鄉村醉意相交織，給人以寧靜和愉悅的感受。

整首詩以山居為背景，通過對云山景色和山居生活的描繪，展示了作者對自然的熱愛和對簡樸寧靜生活的向往。詩意深邃，意境清新，以簡潔的語言表達了豐富的情感和思考，使讀者在閱讀中感受到山居生活的美好和寧靜的意境。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

yún shān huán suǒ lín, yān jǐng rì rì yì.
云山環所臨，煙景日日異。
shān zuò gù rén jiē, yún wéi jiǔ chù jì.
山作故人接，云為久處計。
jiǔ hān yī shēng dí, méi fēng sì shān qǐ.
酒酣一聲笛，梅風四山起。
qīng xiāng shèng pī fú, cān héng bàn cūn zuì.
清香剩披拂，參橫伴村醉。