“萬井金花肅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和武相錦樓玩月得濃字（時為西川營田副使）》
作者：柳公綽
朝代：唐代

中文譯文：
此夜年年月，偏宜此地逢。
近看江水淺，遙辨雪山重。
萬井金花肅，千林玉露濃。
不唯樓上思，飛蓋亦陪從。

詩意和賞析：
這首詩是唐代文學家柳公綽的作品，題目為《和武相錦樓玩月得濃字（時為西川營田副使）》。詩中描繪了一個觀賞月亮的情景，以及詩人在此景中的思緒和感受。

詩的開頭寫道：“此夜年年月，偏宜此地逢。”詩人說這個夜晚的月亮和時間似乎都在這里等待他，顯得特別適合他來到這個地方。接著他描述了眼前的景色：“近看江水淺，遙辨雪山重。”他近距離觀察江水，發現它宛如淺淺的一層，而遠處的雪山則顯得重重疊疊。

接下來的兩句：“萬井金花肅，千林玉露濃。”描繪了城市的繁華景象和郊外的幽靜景色。城市中的房屋閃爍著金色的燈光，仿佛金花一般美麗而莊嚴；而郊外的樹林中，露水滴落，給人一種玉露濃郁的感覺。

最后兩句：“不唯樓上思，飛蓋亦陪從。”詩人說不僅樓上的人會思索，他乘坐的馬車也陪伴著他一同思考。這里可以理解為詩人在觀賞月亮的同時，他的思緒也在飛馳，思考著一些問題或者回憶著一些事情。

整首詩以描繪月亮為主線，通過對景色的描繪和自己的感受，表達了詩人在這個特殊的夜晚所體驗到的美與思索。柳公綽以簡潔而精確的語言，展示了他對自然景色和內心感受的細膩觀察，同時也表達了他對人生和世界的深思熟慮。

hé wǔ xiāng jǐn lóu wán yuè dé nóng zì shí wéi xī chuān yíng tián fù shǐ
和武相錦樓玩月得濃字（時為西川營田副使）

cǐ yè nián nián yuè, piān yí cǐ dì féng.
此夜年年月，偏宜此地逢。
jìn kàn jiāng shuǐ qiǎn, yáo biàn xuě shān zhòng.
近看江水淺，遙辨雪山重。
wàn jǐng jīn huā sù, qiān lín yù lù nóng.
萬井金花肅，千林玉露濃。
bù wéi lóu shàng sī, fēi gài yì péi cóng.
不唯樓上思，飛蓋亦陪從。