“有酒誰能湑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有酒誰能湑”全詩
豈意氣差忒，旬中自寒暑。
欣欣一日晴，愀愀三日雨。
謂言愛酒伴，有酒誰能湑。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《山居雜詩九十首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描述了作者在山居中度過的春天的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
新春遨西湖，結伴每有侶。
在新春時節，漫步在西湖之畔，常有伙伴相伴。
詩人在春天來臨之際，選擇了美麗的西湖作為遨游之地，與朋友結伴同行，共享春光。
豈意氣差忒，旬中自寒暑。
然而，沒想到天氣變幻無常，時而寒冷，時而酷熱。
詩人抱怨說，出門時沒有預料到天氣會如此多變，一會兒寒冷刺骨，一會兒又酷熱難耐。
欣欣一日晴，愀愀三日雨。
有時候，陽光燦爛的晴天只持續了一天，而陰雨綿綿的雨天卻持續了三天。
詩人用欣欣和愀愀來形容晴天和雨天，表達了對天氣變化的感嘆和困擾。
謂言愛酒伴，有酒誰能湑。
詩人說自己喜歡有酒作伴，但是即使有酒，也無法解除內心的愁悶。
詩人借酒來排遣寂寞和煩惱，但即使喝酒也無法消除內心的憂慮。
《山居雜詩九十首》通過描述作者在山居中度過的春天來表達對生活的感慨和思考。詩人雖然身處山居，卻無法擺脫外界環境的影響，體驗到了天氣的變幻無常。詩中通過描繪四季更迭的景象，表達了人生的起伏和無常，同時也反映了詩人內心的喜怒哀樂。整首詩以簡潔的語言和形象的描寫，展現了作者的感受和思考，給人以深思和共鳴。
“有酒誰能湑”全詩拼音讀音對照參考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首
xīn chūn áo xī hú, jié bàn měi yǒu lǚ.
新春遨西湖，結伴每有侶。
qǐ yì qì chà tè, xún zhōng zì hán shǔ.
豈意氣差忒，旬中自寒暑。
xīn xīn yī rì qíng, qiǎo qiǎo sān rì yǔ.
欣欣一日晴，愀愀三日雨。
wèi yán ài jiǔ bàn, yǒu jiǔ shuí néng xū.
謂言愛酒伴，有酒誰能湑。
“有酒誰能湑”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。