“恐辜云水心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的一組詩作。這組詩作以山居生活為主題，表達了詩人對自由自在、追求內心寧靜的向往。以下是對該組詩作的中文譯文、詩意和賞析。

初意得閑適，處處期登臨。
最初的意愿是獲得閑適，到處都期待著攀登高山。

豈謂病見拘，未能攄靈衿。
難道說疾病讓我感到束縛，無法舒展自己的精神？

小滯廣莫原，恐辜云水心。
雖然身處狹小的地方，但仍擔心辜負了廣闊的云和水的心意。

強半人事爾，無令成侵尋。
勉強做些瑣碎的事情，不讓它們侵占我的追尋。

這組詩作以山居為背景，通過表達詩人的內心感受和心境來傳達詩意。詩人初衷是追求寧靜和自由，希望能夠在山中找到內心的寧靜。他期待著攀登高山，體驗登山的快樂和自由。然而，疾病使他感到束縛，無法自由地行動和表達自己的內心世界。盡管如此，他仍然在狹小的環境中努力生活，因為他害怕辜負了廣闊的云和水的期望和心愿。他盡量避免瑣碎的事務侵占自己的追求，堅持追尋內心的寧靜和真實。整體而言，這組詩作表達了詩人對自由、寧靜和追求內心世界的向往，以及在狹小環境中堅守自己信念的決心。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

chū yì de xián shì, chǔ chù qī dēng lín.
初意得閑適，處處期登臨。
qǐ wèi bìng jiàn jū, wèi néng shū líng jīn.
豈謂病見拘，未能攄靈衿。
xiǎo zhì guǎng mò yuán, kǒng gū yún shuǐ xīn.
小滯廣莫原，恐辜云水心。
qiáng bàn rén shì ěr, wú lìng chéng qīn xún.
強半人事爾，無令成侵尋。