“徒復一嘆慨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“徒復一嘆慨”全詩
居然落筆際,點畫反留礙。
早意亦易事,懷抱殊不介。
茲來每把玩,徒復一嘆慨。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《山居雜詩九十首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《山居雜詩九十首》
朝代:宋代
作者:曹勛
《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛的作品。詩中表達了作者在晚年時看待草書大家的時候,感嘆自己的字寫得不如意的心情。他觀察到那些大家的筆畫非常流利,而他自己的字卻顯得拙劣。盡管他年輕時也有過寫字的熱情和追求,但隨著歲月的流逝,他漸漸對此失去了興趣。他把自己的心境與大家進行了對比,感嘆自己的寫字技藝已經不如從前,內心也有一絲懊悔和惋惜。
這首詩通過對比描寫,表達了作者在晚年時對自己書寫能力的自省和反思。他看到了自己與大家的差距,感嘆時間的流逝和自己的衰老。詩中透露出一種無奈和悲涼的情緒,同時也反映了作者對于失去過去技藝的一種無奈和遺憾。
這首詩語言簡練,意境深遠。通過對草書大家與自己的對比,表達了作者對自己衰老和技藝不如從前的感嘆和無奈。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到歲月的流逝和時間的無情,以及作者對于自己失去過去技藝的內心掙扎和遺憾。這種對比的手法和情感的表達使得詩歌更具有思考和共鳴的力量,引發讀者對于生命和光陰的深思。
“徒復一嘆慨”全詩拼音讀音對照參考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首
lín lǎo kàn cǎo shèng, zuò zì yì shǎo kuài.
臨老看草圣,作字意少快。
jū rán luò bǐ jì, diǎn huà fǎn liú ài.
居然落筆際,點畫反留礙。
zǎo yì yì yì shì, huái bào shū bù jiè.
早意亦易事,懷抱殊不介。
zī lái měi bǎ wán, tú fù yī tàn kǎi.
茲來每把玩,徒復一嘆慨。
“徒復一嘆慨”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。