“湖邊宮殿影相連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩二十七首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳浪收晴水拍天，
湖邊宮殿影相連。
悠揚笛韻惟愁徹，
欸乃漁歌何處船。

譯文：
柳浪收攏，晴天中水拍擊天空，
湖邊宮殿的倒影相互交錯。
悠揚的笛聲唯有愁緒穿透，
噯呀，漁歌從何處的船上傳來。

詩意：
這首詩以自然景觀和人文景觀為背景，表達了詩人對環境的感受和內心的情感。詩中描繪了柳浪秋水的美麗景色，湖邊宮殿的壯麗景象以及悠揚的笛聲。然而，這些美景和悠揚的音樂卻無法掩蓋詩人內心的愁緒和憂愁。最后兩句詩提出了漁歌的問題，意味著詩人對漁歌的來源和漁民的生活狀態產生了好奇和思考。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了自然景色和人文景觀的對比，以及詩人內心情感的矛盾。柳浪秋水的景色和湖邊宮殿的影子相互映襯，形成了一幅美麗的畫面。然而，詩人在這美景之中卻感到愁緒襲上心頭，悠揚的笛聲無法消散內心的憂愁。最后兩句則展現了詩人對于漁歌的疑問和思考，進一步增添了詩詞的神秘和意境。

整首詩描繪了自然景色和人文景觀之美，同時通過詩人內心的情感反映了對生活的思考和疑問。詩人用簡潔而準確的語言表達了復雜的情感，使讀者在欣賞美景的同時也能感受到詩人內心的矛盾和思考。這種對景物的描寫和情感的表達相互交織，給予了讀者以深深的印象和思考。

zá shī èr shí qī shǒu
雜詩二十七首

liǔ làng shōu qíng shuǐ pāi tiān, hú biān gōng diàn yǐng xiāng lián.
柳浪收晴水拍天，湖邊宮殿影相連。
yōu yáng dí yùn wéi chóu chè, ǎi nǎi yú gē hé chǔ chuán.
悠揚笛韻惟愁徹，欸乃漁歌何處船。