“樓中聽徹玉笙秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩二十七首》是宋代詩人曹勛的作品之一。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

淅淅西風入小樓，
樓中聽徹玉笙秋。
不妨青竹搖殘夢，
甚怯新涼攪客愁。

詩詞的中文譯文：
輕柔的西風吹進小樓，
樓中傳來了悠揚的玉笙聲，漸入秋天。
毫不介意青竹搖動中打破了夢境，
卻讓客人的憂愁因初秋的涼意更加深刻。

詩意和賞析：
這首詩以描寫秋日小樓中的景象為主題，通過細膩的描寫和意象的交織，表達了詩人內心深處的感受和情感。

首句描述了西風的聲音輕柔細細地吹進小樓，給讀者帶來一種溫柔的感覺。接下來的兩句以"玉笙秋"來形容秋天的到來，玉笙聲悠揚，如同秋天的音樂，給人一種寧靜和美好的感覺。

接下來的兩句"不妨青竹搖殘夢，甚怯新涼攪客愁"則展現了一種微妙的情感。詩人表達了青竹搖動的聲音打破了夢境，暗示著詩人或者屋中的人物被這聲音驚醒。同時，初秋的涼意漸漸加深，這涼意不僅讓人感到寒冷，也攪擾著屋中人的愁緒。這種愁緒或許是因為季節的變遷，或者是因為某種內心的痛苦。

整首詩以細膩的描寫和隱喻的手法，將自然景物和人的情感巧妙地結合在一起。通過對秋風、玉笙、青竹和涼意的描繪，詩人傳達出一種微妙的情感體驗，給讀者帶來了一種深思和共鳴的空間。

zá shī èr shí qī shǒu
雜詩二十七首

xī xī xī fēng rù xiǎo lóu, lóu zhōng tīng chè yù shēng qiū.
淅淅西風入小樓，樓中聽徹玉笙秋。
bù fáng qīng zhú yáo cán mèng, shén qiè xīn liáng jiǎo kè chóu.
不妨青竹搖殘夢，甚怯新涼攪客愁。