“道院蕭閑每遣心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇二十四首》是宋代曹勛所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅幽靜寧謐的景象，表達了作者對清凈境界的向往和追求。

詩詞中提到了"松篁"，這是指松樹和竹子，兩者的翠綠交織在一起，形成了一幅美麗的景色。"道院"是指寧靜的廟宇或寺院，"蕭閑"則意味著寧靜和安逸。這里描繪的景象給人一種清新、寧靜的感覺，讓人聯想到遠離塵囂的心靈凈土。

詩中還提到"一炷清香宜燕坐"，這表達了作者在這樣的環境中愿意與友人一起共享寧靜和閑適。"數聲鐘磬有余音"則意味著詩詞所描繪的環境中，尚存有一種悠遠的余音，給人一種久久回蕩的感覺。這種余音不僅僅是聲音的回響，也可理解為心靈的回響，讓人感受到寧靜和靜謐的氛圍。

整首詩詞通過描繪幽深的松竹交織、寧靜的道院、清香的氣息和鐘磬的余音，展現了一種追求寧靜心靈凈土的意境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的寧靜與閑適，體味到遠離喧囂的美好。同時，這首詩詞也提醒人們珍惜當下的寧靜與安逸，追求內心的寧靜和平靜。

tí shàn èr shí sì shǒu
題扇二十四首

sōng huáng jiāo cuì rù yōu shēn, dào yuàn xiāo xián měi qiǎn xīn.
松篁交翠入幽深，道院蕭閑每遣心。
yī zhù qīng xiāng yí yàn zuò, shù shēng zhōng qìng yǒu yú yīn.
一炷清香宜燕坐，數聲鐘磬有余音。