“水光山色接長天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇二十四首》是宋代曹勛創作的一首詩詞，描繪了西湖秋景的美麗和寧靜。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小樓連苑碧山前，
終日涼生枕簟邊。
自是西湖秋更好，
水光山色接長天。

詩意：
這首詩詞以小樓為視角，描述了位于碧山前的苑囿。作者借夏日的清涼和秋天的美景，表達了對于西湖秋景的贊美之情。整首詩把水光和山色融入一體，將自然景觀與人文環境相互襯托，展現了西湖秋天的壯麗之美。

賞析：
這首詩詞通過細膩而簡潔的描寫，展示了西湖秋天的景色和氛圍。首句“小樓連苑碧山前”，描述了詩人身處小樓之中，樓前是一片碧綠的山巒，與苑囿相連。接著，“終日涼生枕簟邊”，表達了夏日的涼爽，使人感到舒適和寧靜。第三句“自是西湖秋更好”，以自然景觀為主題，表達了作者對秋天的喜愛之情。最后一句“水光山色接長天”，將水和山的景色與天空相連，營造出一種廣袤無垠的意境。

整首詩詞以景物描寫為主，通過簡短而精練的語言，刻畫出了西湖秋天的壯美景色和寧靜氛圍。作者運用了自然景觀的描繪，使讀者仿佛置身于詩中，感受到了秋日的清爽和寧靜。整體氛圍平和舒適，給人一種寧謐的感覺。這首詩詞展現了曹勛對自然景觀的敏銳觀察和對美的追求，同時也反映了宋代文人對自然景色的熱愛和贊美。

tí shàn èr shí sì shǒu
題扇二十四首

xiǎo lóu lián yuàn bì shān qián, zhōng rì liáng shēng zhěn diàn biān.
小樓連苑碧山前，終日涼生枕簟邊。
zì shì xī hú qiū gèng hǎo, shuǐ guāng shān sè jiē cháng tiān.
自是西湖秋更好，水光山色接長天。