“一再閑尋綠綺彈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇二十四首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個小軒的景色，表達了詩人在閑暇時尋找綠綺彈的悠閑心情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小軒風景畫圖寬，
一再閑尋綠綺彈。
雨著梨花春已老，
煙沉芳草夢猶寒。

詩意：
這個小軒的風景如畫，寬闊無邊，詩人一再閑逛，尋找綠綺彈的樂趣。梨花雨中，春天已經漸漸老去，煙霧籠罩下的芳草讓人心中的夢境依然冰冷。

賞析：
這首詩詞以描繪小軒景色為主線，通過寫景來表達詩人的閑適心情。"小軒風景畫圖寬"一句描繪了小軒的壯麗景色，寬廣遼闊，給人一種開闊無限的感覺。"一再閑尋綠綺彈"表達了詩人閑暇時尋找綠綺彈的樂趣，綠綺彈是一種古代的音樂樂器，尋找它可以使詩人得到愉悅和放松。

接下來的兩句"雨著梨花春已老，煙沉芳草夢猶寒"則表達了歲月的流轉和生命的短暫。梨花雨中，春天已經過去，時間已經使春天變老。煙霧彌漫下的芳草，讓人們的夢境仍然冰冷，沒有被溫暖的陽光所喚醒。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了小軒的景色和詩人的心境，通過景物的描寫暗示了歲月的流轉和生命的短暫，給人以深思。這首詩詞展現了詩人對自然景色的敏感和對人生的思考，使人產生共鳴。

tí shàn èr shí sì shǒu
題扇二十四首

xiǎo xuān fēng jǐng huà tú kuān, yī zài xián xún lǜ qǐ dàn.
小軒風景畫圖寬，一再閑尋綠綺彈。
yǔ zhe lí huā chūn yǐ lǎo, yān chén fāng cǎo mèng yóu hán.
雨著梨花春已老，煙沉芳草夢猶寒。