“客路雖經至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游廬山涂中雜詩三首》是宋代詩人曹勛創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
去去忘回遠，
行行迫臘天。
江寒侵老淚，
霜冷逼宵眠。

詩意：在遠離家鄉的旅途中，忘卻了回程的距離，行走漸近歲末的寒冷天氣。寒江侵襲著年邁者的眼淚，嚴寒的霜凍逼迫著夜晚的安眠。

賞析：這首詩詞描繪了一個遠離家鄉的旅行者的心境。他已經遠離家鄉很遠，忘記了回程的距離，只是專注于前行。作者通過寒冷的江水滲透老人的淚水，以及寒霜逼迫夜晚的安眠，表達了旅途的艱辛和孤寂，以及歲末的嚴寒氣氛。

第二首：
客路雖經至，
歸涂尚過千。
家山在臺岳，
南望幾悠然。

詩意：盡管客路已經行至此地，但回家的涂路仍然遙遠。家鄉的山峰聳立在臺岳之間，向南眺望，心情仍然悠然自得。

賞析：這首詩詞表達了旅途中的思鄉之情。雖然旅行者已經行至目的地，但回家的路還有很長的距離。作者通過描繪家鄉的山峰，傳達了旅行者對故鄉的向往和渴望。盡管他身處陌生的地方，但南望家山，心境卻是悠然自得。

第三首：
（原文中沒有第三首詩詞內容）

這組詩詞抒發了旅行者離鄉背井的苦楚和思鄉之情。他們在漫長的旅途中面臨著嚴寒和孤獨的考驗，但他們的心中充滿了對家鄉的眷戀和向往。通過描繪自然景物和旅途中的心境，詩人曹勛表達了對家鄉的深情和對旅途的感慨，展現了宋代旅行者的心理體驗和情感世界。

yóu lú shān tú zhōng zá shī sān shǒu
游廬山涂中雜詩三首

qù qù wàng huí yuǎn, xíng xíng pò là tiān.
去去忘回遠，行行迫臘天。
jiāng hán qīn lǎo lèi, shuāng lěng bī xiāo mián.
江寒侵老淚，霜冷逼宵眠。
kè lù suī jīng zhì, guī tú shàng guò qiān.
客路雖經至，歸涂尚過千。
jiā shān zài tái yuè, nán wàng jǐ yōu rán.
家山在臺岳，南望幾悠然。