“喜聞飛雪滿前山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天臺書事十三首》是宋代詩人曹勛創作的一組詩歌。以下是對該組詩的中文譯文、詩意和賞析：

清晨鴉鳴在夢中驚醒，
欣喜聽聞飛雪覆蓋前山。
慌忙束起衣裳，急于披上，
無暇顧及微寒，只憑欄桿倚望。

這組詩以清晨時分為背景，描繪了詩人從夢中醒來的情景。詩人在睡夢間被鴉鳴聲吵醒，隨后他欣喜地聽到了飛雪覆蓋前山的消息。他急忙束起衣裳，急于披上，不顧輕微的寒冷，站在欄桿旁倚望著飛雪的景色。

這首詩通過對自然景物的描寫，展現了詩人對冬天的美麗景色的喜愛和對大自然的敬畏之情。詩中的清晨鴉鳴和飛雪，以及詩人的行動和態度，都體現了對自然的敏感和對生活的熱愛。詩人在清晨的寒冷中，并沒有抱怨或回避，而是積極地迎接和感受著自然的變化，展現出一種豁達樂觀的心態。

這首詩詞的賞析在于它通過簡潔明快的語言，將自然景物與人的情感融合在一起，傳遞出積極向上的生活態度。它展示了詩人對自然的敏感和對美的追求，同時也呼應了宋代文人崇尚自然、崇尚淡泊的文化氛圍。通過細膩的描寫和情感的表達，這首詩詞帶領讀者進入了一個寧靜、美好的冬日清晨，引發人們對自然和生活的思考與感悟。

tiān tāi shū shì shí sān shǒu
天臺書事十三首

qīng xiǎo yā tí shuì mèng jiān, xǐ wén fēi xuě mǎn qián shān.
清曉鴉啼睡夢間，喜聞飛雪滿前山。
lǎn yī máng zuò pī yī yì, bù wèn qīng hán qiě píng lán.
攬衣忙作披衣意，不問輕寒且憑欄。