“終日飛霙下遠空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天臺書事十三首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了一個冬日景色，通過細膩的描寫展現了作者對自然景物的感受和情感。

詩意：
在這個冬日里，天空中飄灑著綿密的雪花，它們像飛舞的霙（霧凇）一樣，不斷地從高空中落下來。冷風迎面吹來，使得回廊幕簾不敢輕易挪動，似乎怯懦地躲避著東風的寒意。香氣彌漫在院子里，瑞雪覆蓋著門檻，深深地覆蓋著一切，仿佛怕損害了那嬌美的紫色錦緞籠。

賞析：
這首詩通過描繪冬日的景色，展示了作者對自然景物的獨特感受和細致觀察。首句“終日飛霙下遠空”以雪花飛舞的景象為描寫，展現了冬日的寒冷和靜謐。接著，“冷回簾幕怯東風”用冷風吹拂回廊幕簾的形象，傳遞出東風帶來的刺骨寒意，使得簾幕不敢輕易移動的情感。

詩的后半部分，“瑞香滿檻深遮映，怕損亭亭紫錦籠”通過雪花覆蓋門檻和錦緞籠的描寫，展現了冬日的寧靜和純潔。作者使用了“瑞香”來形容雪花，將雪花的潔白與香氣相聯系，形成一種視覺和嗅覺上的聯想。同時，他使用“深遮映”來形容雪花的厚重，強調了雪花對景物的遮蓋。最后一句“怕損亭亭紫錦籠”則表達了作者對美好事物的保護之情，紫錦籠象征著嬌美而珍貴的事物，作者希望雪花不要損壞它的完美。

整首詩以雪花為主題，通過對冬日景色的描寫，展現了作者對自然美的感受和贊美之情。通過細膩的描寫和意象構建，詩中表達了作者對純潔與美好事物的追求，以及對保護它們的珍視之情。

tiān tāi shū shì shí sān shǒu
天臺書事十三首

zhōng rì fēi yīng xià yuǎn kōng, lěng huí lián mù qiè dōng fēng.
終日飛霙下遠空，冷回簾幕怯東風。
ruì xiāng mǎn kǎn shēn zhē yìng, pà sǔn tíng tíng zǐ jǐn lóng.
瑞香滿檻深遮映，怕損亭亭紫錦籠。