“水云深處是吾家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《天臺書事十三首》
朝代：宋代
作者：曹勛

中文譯文：
水云深處是吾家，
飯有胡麻飲有茶。
鐺里未能炊一粟，
山頭學得種三花。

詩意和賞析：
《天臺書事十三首》是宋代詩人曹勛的作品，這首詩描繪了一個簡樸而寧靜的生活場景。

詩人以"水云深處"作為自己的家，這里可以理解為一個僻靜、隱蔽的地方，與塵囂紛擾的世界相隔離。"飯有胡麻"表明飯食雖然簡單，但富有營養，有胡麻的參與，強調了簡樸生活中的滿足感。"飲有茶"則展示了一種淡泊寧靜的生活態度，喝茶可以使人心靜、思緒清晰。

接著，詩人提到"鐺里未能炊一粟"，這句話表達了生活的艱辛和貧困，意味著生活條件非常艱苦，連一粒米都難以做飯。盡管生活貧困，但詩人并未放棄，"山頭學得種三花"，他在山頭上學會了種植三種花卉，這展示了詩人的勤勞和對自然的熱愛。

整首詩通過簡單的生活場景，表達了詩人對貧困生活的接受和對自然的熱愛。詩人以淡泊的心態面對現實，通過種植花卉和品味簡單的食物和茶，找到了內心的安寧和滿足。這首詩在樸實中透露出對自然和生活的熱愛，呼喚人們珍惜簡單、純粹的生活，追求內心的寧靜。

tiān tāi shū shì shí sān shǒu
天臺書事十三首

shuǐ yún shēn chù shì wú jiā, fàn yǒu hú má yǐn yǒu chá.
水云深處是吾家，飯有胡麻飲有茶。
dāng lǐ wèi néng chuī yī sù, shān tóu xué dé zhǒng sān huā.
鐺里未能炊一粟，山頭學得種三花。