“抑奸扶運煥天章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“抑奸扶運煥天章”全詩
中原正苦鯨鯢毒,應為蒼生淬劍铓。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《游玉隆宮四》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《游玉隆宮四》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩詞意境深遠,表達了作者對社會現實的思考和對正義的追求。
詩詞的中文譯文:
游玉隆宮四,指望晉神功,振八方,壓制奸邪,推動運勢,照亮天地。中原正遭受著鯨鯢的毒害,應該為了蒼生而淬煉出堅強的劍铓。
詩意和賞析:
這首詩詞以詩人游玩于玉隆宮為背景,通過表達對晉神功的期望,呼喚正義力量的興起,以抑制社會上的邪惡勢力,促進社會的繁榮與進步。晉神功象征著正義與道德的力量,能夠振興八方,引領社會風氣。詩中描繪的中原地區正遭受鯨鯢毒害的形象,用以比喻社會上的腐敗與邪惡,對此,詩人呼吁應該為了人民的福祉而磨煉出堅強的劍铓,意味著需要有勇敢而正直的人們站出來,對抗邪惡勢力,拯救社會。
整首詩詞表達了詩人對社會現實的關切和對正義的向往。他希望通過晉神功的力量,消除社會的弊端,為中原的蒼生帶來光明和希望。同時,詩人也傳遞了一種呼喚和期待,希望更多的人們能夠挺身而出,用堅強的意志和勇氣去抵抗邪惡勢力,為社會的和諧與進步貢獻自己的力量。
這首詩詞以簡潔明快的語言,寓意深遠,情感真摯,展現了詩人對社會正義的追求和對人民福祉的關懷。通過對社會現實的批判和對理想社會的向往,詩人呼喚人們共同努力,為社會的美好未來而奮斗。這首詩詞在語言藝術和意境上都具有一定的張力和感染力,值得我們細細品味和思考。
“抑奸扶運煥天章”全詩拼音讀音對照參考
yóu yù lóng gōng sì
游玉隆宮四
yóu jìn shén gōng sǒng bā huāng, yì jiān fú yùn huàn tiān zhāng.
由晉神功竦八荒,抑奸扶運煥天章。
zhōng yuán zhèng kǔ jīng ní dú, yīng wèi cāng shēng cuì jiàn máng.
中原正苦鯨鯢毒,應為蒼生淬劍铓。
“抑奸扶運煥天章”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。