“飯余風力壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上塘值清明八首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

上塘值清明八首

客路逢寒食，光陰亦可驚。
如何介子節，再過闔廬城。
列岫遙逾碧，群芳晚更明。
飯余風力壯，掀舞小舟輕。

譯文：
行客途中遇到寒食節，時間的流逝也讓人感到驚奇。
怎樣慶祝介子節呢，再次穿越到闔廬城。
排列的山巒遠遠超過青碧，眾多花卉在黃昏中更加明艷。
用餐后，風力強勁，掀起小舟輕盈地起舞。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在清明時節上塘的經歷和感受。清明節是中國傳統節日，也是一個重要的掃墓日，人們會前往祭掃親人的墳墓，悼念逝去的親人。詩中的"寒食節"指的就是清明節。作者作為一位行人，途中偶遇寒食節，對時間的流逝感到驚嘆，也讓他對生命的脆弱和短暫有所思考。

詩詞的后半部分描述了作者在闔廬城附近的景色。闔廬是古代楚國的都城，意味著作者已經穿越時空回到了古代。山巒疊嶂，遙遠而青碧，描繪出自然山水的壯麗景色。黃昏時分，花卉更加明艷，形成了一幅美麗的畫面。

最后兩句描述了作者用餐后，迎著強勁的風力，輕盈地掀起小舟起舞。這里可以理解為作者在欣賞自然美景之余，內心也感到了一種自由和愉悅的心境，與大自然相互交融，與時光共舞。

賞析：
《上塘值清明八首》通過對客路上的寒食節和闔廬城的描繪，展現了作者對時間流逝的感慨和對自然景色的贊美。詩中以清明節為背景，抒發了作者對生命短暫和時光易逝的感慨，表達了對人生意義和價值的思考。

詩中的山水描寫生動而壯麗，通過對山巒和花卉的描繪，表達了作者對大自然的熱愛和景色之美的贊美。同時，最后兩句通過描寫掀舞小舟的場景，展示了作者內心的豁達和對生活的積極態度。

整首詩詞以清明節為主題，通過景物描寫和自然意象的運用，表達了作者對時光流轉、生命短暫以及人與自然的親近的思考和感悟。詩詞以簡潔而優美的語言，展現了宋代文人的情感和審美追求，給人以深思和賞心悅目的感受。

shàng táng zhí qīng míng bā shǒu
上塘值清明八首

kè lù féng hán shí, guāng yīn yì kě jīng.
客路逢寒食，光陰亦可驚。
rú hé jiè zǐ jié, zài guò hé lú chéng.
如何介子節，再過闔廬城。
liè xiù yáo yú bì, qún fāng wǎn gèng míng.
列岫遙逾碧，群芳晚更明。
fàn yú fēng lì zhuàng, xiān wǔ xiǎo zhōu qīng.
飯余風力壯，掀舞小舟輕。