“柳已如眉拂上林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題人畫扇十首》是宋代文人曹勛所創作的一首詩詞。詩詞描繪了一幅以柳樹為主題的畫扇，通過細膩的描寫表達出了春意盎然的景象和生動的自然圖景。

詩詞的中文譯文：
柳已如眉拂上林，
細風吹動綠煙深。
東君巧欲裝春色，
更引黃鸝囀好音。

詩意和賞析：
這首詩詞以柳樹為中心，展現了春天的美麗景象。作者以嫻熟的筆觸描繪了柳樹的形態，將柳枝比作眉毛輕輕拂過上林（即森林），形容了柳樹繁茂的景象。細風吹過，掀起了一片綠色的煙霧，使得整個景色更加深邃迷人。

接下來，詩人以東君為比喻，指的是春天。他形容東君（春天）巧妙地裝點著春天的色彩，使整個景色更加美麗。而這美麗景色吸引了黃鸝，在樹枝上歡快地歌唱。

整首詩詞通過生動的描寫，展示了春天的絢爛和生機。柳樹作為春天的象征，以其柔美的形態和綠色的風景，為讀者呈現出一幅自然和諧的畫面。黃鸝的歌聲更增添了一份歡樂和活力。這首詩詞以簡潔、清新的語言，表達了對春天的贊美和對自然美的體驗，給人以寧靜愉悅的感受。

總之，曹勛的《題人畫扇十首》通過細膩的描寫和巧妙的比喻，展示了春天的美麗景色和生機盎然的自然景象，使讀者沉浸其中，感受到了大自然帶來的愉悅和寧靜。

tí rén huà shàn shí shǒu
題人畫扇十首

liǔ yǐ rú méi fú shàng lín, xì fēng chuī dòng lǜ yān shēn.
柳已如眉拂上林，細風吹動綠煙深。
dōng jūn qiǎo yù zhuāng chūn sè, gèng yǐn huáng lí zhuàn hǎo yīn.
東君巧欲裝春色，更引黃鸝囀好音。