“植立如聽嘯月音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題人畫扇十首》是宋代曹勛的一首詩詞。這首詩詞通過描繪畫扇和自然景致，表達了對藝術和自然的贊美之情。

詩詞的中文譯文：

長沙筆墨妙山林，
植立如聽嘯月音。
岸槲不妨俱遂性，
一溪閑與照清深。

詩意和賞析：

這首詩詞以長沙為背景，描述了一幅畫扇上的山林風景。曹勛以巧妙的筆墨勾勒出山林的神韻，使畫中的景物宛如真實，仿佛能夠聆聽到月音的婉轉。

詩中提到的“岸槲”指的是岸邊的櫟樹，它們與畫中的山林一起形成了一幅完美的景象。曹勛認為，櫟樹與山林的景色相得益彰，它們都追隨自己的本性，不受外界干擾，展現出獨特的魅力。這種自然中的和諧與自由也反映出曹勛對人生境界的追求。

最后兩句描述了一條寧靜的小溪，它靜靜流淌，將清澈的水面映照得深邃透徹。這里的溪水象征著內心的寧靜和純凈，與畫扇中的山林相互輝映。通過描繪這一情景，曹勛表達了對自然的傾慕和對寧靜生活的追求。

總體而言，這首詩詞以簡潔、清新的語言，展現了曹勛對自然美和藝術的贊美。通過描繪畫扇上的山林景色和自然元素的和諧，詩人傳達了對自由與寧靜的向往，以及對自然與藝術的敬仰之情。

tí rén huà shàn shí shǒu
題人畫扇十首

cháng shā bǐ mò miào shān lín, zhí lì rú tīng xiào yuè yīn.
長沙筆墨妙山林，植立如聽嘯月音。
àn hú bù fáng jù suì xìng, yī xī xián yǔ zhào qīng shēn.
岸槲不妨俱遂性，一溪閑與照清深。