“慘慘江天散六花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題人畫扇十首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以描繪江天景色為主題，展示了作者對自然景觀的感受與思考。

詩意：
詩中描述了江天上飄散的六朵花，它們顯得凄涼而孤獨。江天的顏色呈現出冷寒的碧藍，而其中所散發的光芒也沒有被沙塵所遮掩。詩人坐在一只小船上，披著蓑衣，手持畫扇，不知道要去何處。他感到好奇，決定向溪頭的酒家打聽消息。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了江天上的景色，表達了詩人對自然景觀的敏感和對人生意義的思考。詩中的“慘慘”和“磷磷”描繪了六朵花的凄涼和江天的寒冷，給人一種蕭瑟的感覺。江天的碧藍與砂塵的不可遮掩，映襯出江天的清冷和光芒的明亮，同時也隱喻著人生中無法隱藏的真實。詩人身著蓑衣，手持畫扇，坐在小船上，展示了一種隨遇而安的態度，不拘泥于世俗的束縛。最后兩句描繪了詩人對未知的好奇和求索，他決定向溪頭的酒家詢問消息，暗示了對人生道路的探索和追尋。整首詩以簡潔的字句，傳達了詩人對自然和人生的深刻感悟，給人一種思索和遐想的空靈之感。

總之，《題人畫扇十首》以簡潔而精練的語言，通過對江天景色的描繪，表達了詩人對自然景觀的敏感和對人生意義的思考。詩中所蘊含的深意，使人在感受美景的同時，也引發了對生命和人生道路的思考和探索。

tí rén huà shàn shí shǒu
題人畫扇十首

cǎn cǎn jiāng tiān sàn liù huā, lín lín hán bì bù cáng shā.
慘慘江天散六花，磷磷寒碧不藏砂。
piān zhōu suō lì chēng hé qù, yīng xiàng xī tóu wèn jiǔ jiā.
扁舟蓑笠撐何去，應向溪頭問酒家。