“秀韻凌虛桂影晾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫倅見貽八首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了一場盛大的文化交流和贈詩活動，通過對詩人才華的贊美和對禮物的贊美，表達了對友誼和文學的珍視。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

《和孫倅見貽八首》

十篇妙唱賁幽光，
秀韻凌虛桂影晾。
玉牒秩宗徽譽著，
銀鉤揮翰麝煤香。

詩中開篇即贊美了孫倅的才華，稱其詩篇妙曼動人，散發出幽深的光芒。孫倅的詩才出眾，超越了常人的想象，如同傲立于虛空之中的桂影，令人折服。接著，詩人贊美了孫倅的禮物，稱贊他的字跡像玉牒一樣美麗，令人贊賞不已。銀鉤揮動之間，才氣洋溢，猶如麝煤的芬芳彌漫。

風兼遠水痕成理，
月入霜筠影自長。
銅雀春深知有以，
典刑終合頭孫郎。

接下來，詩人通過自然景物的描寫表達了對孫倅的敬佩之情。風吹過遠方的水面，泛起漣漪，形成了一種有序的痕跡，這象征著孫倅的才思遠大而深邃。月亮升起，照耀著冰冷的竹子，映照出長長的影子，這暗示著孫倅的文采在寒冷的環境中得以生長和發展。

最后兩句表達了詩人對孫倅的贊譽。銅雀是古代的樂器，象征著音樂和藝術，詩人稱贊孫倅的才華就如同春天中美妙的音樂一樣，令人陶醉。典刑是古代的一種刑罰，終合頭孫郎則表明孫倅的才華將受到廣泛的認可和崇敬。

這首詩通過對孫倅才華和禮物的贊美，表達了詩人對友誼和文學的重視。詩人借助自然景物的描寫，更加生動地表達了對孫倅才華的敬佩和贊賞。整首詩意融洽，情感真摯，展現了宋代文人的風采和對文學的追求。

hé sūn cuì jiàn yí bā shǒu
和孫倅見貽八首

shí piān miào chàng bēn yōu guāng, xiù yùn líng xū guì yǐng liàng.
十篇妙唱賁幽光，秀韻凌虛桂影晾。
yù dié zhì zōng huī yù zhe, yín gōu huī hàn shè méi xiāng.
玉牒秩宗徽譽著，銀鉤揮翰麝煤香。
fēng jiān yuǎn shuǐ hén chéng lǐ, yuè rù shuāng yún yǐng zì zhǎng.
風兼遠水痕成理，月入霜筠影自長。
tóng què chūn shēn zhì yǒu yǐ, diǎn xíng zhōng hé tóu sūn láng.
銅雀春深知有以，典刑終合頭孫郎。