“何能屬車鴟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松窗用杜句為韻和以棋酒為意十首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描述了紅塵中的舊人物與新生事物的對比，以及對田園生活和追求自由的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅塵舊老我，青秧新插為。
在喧囂紛擾的世界中，我是紅塵中的一個普通人，但我仍然保持著對美好事物的熱愛和追求。盡管時光流轉，世事變遷，我仍然懷揣著希望，追求新的生機和活力。

寧幸田畯喜，何能屬車鴟。
我更喜歡田園生活的喜悅和滿足，而不是追逐權勢和財富。我愿意過簡樸的生活，追求內心的寧靜和滿足，而不是沉迷于功名利祿之中。

詩意賞析：
這首詩以對比的方式表達了作者對于田園生活和自由的向往。紅塵舊老的自己代表了塵世的紛擾和世俗的束縛，而青秧新插則象征著新生事物和希望的發芽。通過對比，作者表達了自己對追求簡樸自由生活的渴望，對紛繁世事的超脫和對田園生活的美好向往。

作者使用了杜甫的句子作為韻腳，使整首詩的節奏和韻律更加流暢和優美。詩中的意象清新自然，富含哲理和對人生的思考。寧愿喜歡田園生活，也不愿屬于紛擾的權勢之中，體現了作者對自由和內心平靜的追求。

這首詩通過簡練的語言和對比的手法，展現了對紅塵世界的超脫和對田園生活的向往，表達了作者對自由和內心寧靜的追求。同時，也讓讀者感受到了追求簡樸生活的美好和價值。整首詩意境高遠，含蓄而深刻，展現了宋代文人的清新風范和對自然、生活的獨特感悟。

sōng chuāng yòng dù jù wèi yùn hé yǐ qí jiǔ wèi yì shí shǒu
松窗用杜句為韻和以棋酒為意十首

hóng chén jiù lǎo wǒ, qīng yāng xīn chā wèi.
紅塵舊老我，青秧新插為。
níng xìng tián jùn xǐ, hé néng shǔ chē chī.
寧幸田畯喜，何能屬車鴟。