“紫府清都天不遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞三十三首》是宋代詩人曹勛創作的一組詩詞。這組詩詞描繪了一幅宮廷景象，展現了春天的美麗和宮中的寧靜祥和。

詩意：
詩詞以宮廷為背景，通過描繪郁蔥的氣息、五彩的云霞、低垂的云彩和高掛的鴟鳥等景象，表達了春天的到來和宮廷的安寧。宮廷被稱為"紫府清都"，與天空相連，使人感覺它與天空相近，與塵世隔絕。整體氛圍展現出宮廷的尊貴與寧靜。

賞析：
這組詩詞用簡潔而富有意境的語言描繪了宮廷的美景。"郁蔥佳氣轉春風"一句，通過描寫郁郁蔥蔥的氣息和春風的吹拂，展現了春天的來臨，帶給人們無限的希望和喜悅。"五色云低駐玉龍"一句，以生動的形象描繪出五彩斑斕的云霞低垂在宮廷之上，給整個景象增添了一份神秘和華麗。"紫府清都天不遠"一句，表達了宮廷的高貴和超然，使人感覺它與天空相連，與塵世隔絕。"翹鴟渾在翠微中"一句，描繪了一只高飛的鴟鳥，翱翔在宮廷的翠微之中，展現了宮廷的寧靜和和諧。

整個詩詞以簡練的筆觸勾勒出宮廷的景象，給人以美的享受和心靈的寧靜。它通過對自然景色的描繪，傳遞出對春天的期待和對宮廷生活的向往，表達了對美好生活的追求和對寧靜祥和的向往。這組詩詞既展示了作者的才華，也展現了宋代宮廷文化的獨特魅力。

gōng cí sān shí sān shǒu
宮詞三十三首

yù cōng jiā qì zhuǎn chūn fēng, wǔ sè yún dī zhù yù lóng.
郁蔥佳氣轉春風，五色云低駐玉龍。
zǐ fǔ qīng dōu tiān bù yuǎn, qiào chī hún zài cuì wēi zhōng.
紫府清都天不遠，翹鴟渾在翠微中。