“元正不賀自清衷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《宮詞三十三首》
朝代：宋代
作者：曹勛

中文譯文：
元正不賀自清衷，
壑札頻頒念兩宮。
天相吉音來自北，
便知孝悌與天通。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人曹勛所創作的《宮詞三十三首》之一。詩人以婉約的筆觸，描繪了宮廷中的景象以及與孝悌美德相關的思考。

詩的第一句表達了元正這個節氣不需要賀喜來自內心的清凈和寧靜。這里的元正是指農歷正月的第一個節氣，也是新年的開始，一般人會互相道賀喜慶。然而，詩人認為內心的清凈與喜悅不需要外界的祝福，它源自于自身的心境。

第二句描述了壑札頻頒念兩宮。這里的壑札指的是辭章，頻頒指頻繁奉上，念兩宮指向兩位皇帝念誦。這句話意味著詩人經常將自己的辭章獻給兩位皇帝，以表達自己的忠誠和敬意。

接下來的兩句表達了天相吉音來自北，便知孝悌與天通。天相指的是天象吉兆，吉音意味著好的預兆或消息。北方在古代被認為是吉祥的方向，因此詩人通過這兩句話表達了自己對于孝悌美德與天之關聯的認知。他認為，通過感知天象的吉音，可以體察到孝悌之道與天地之間的聯系。

這首詩展示了作者對于孝悌美德和個人內心境界的思考。通過對元正的描繪以及宮廷中的場景，詩人通過簡潔而深刻的語言，表達了自己對于內心寧靜與孝悌與天之關聯的理解和體悟。

gōng cí sān shí sān shǒu
宮詞三十三首

yuán zhèng bù hè zì qīng zhōng, hè zhá pín bān niàn liǎng gōng.
元正不賀自清衷，壑札頻頒念兩宮。
tiān xiàng jí yīn lái zì běi, biàn zhī xiào tì yǔ tiān tōng.
天相吉音來自北，便知孝悌與天通。