“行須儀鳳舞云韶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞三十三首》是宋代文人曹勛所作的一組詩詞，通過細膩的描寫和優美的辭章，表達了對宮廷生活的贊美和對儀仗莊嚴的謳歌。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宮詞三十三首

東風拂拂到行朝，
剪彩膺時下絳霄。
不但劍歌隨騎曲，
行須儀鳳舞云韶。

譯文：
輕柔的東風吹拂著朝廷，
剪下彩帶，迎接時辰的到來。
不僅有劍舞伴隨騎兵的曲調，
前行時還需儀仗莊嚴，鳳舞云韶。

詩意：
這首詩詞展現了宮廷的莊嚴和隆重，以及皇帝行進時的盛況。東風拂拂，春風輕柔，象征著吉祥和繁榮。剪彩膺時，表示慶賀和迎接重要的時刻。劍歌隨騎曲，形容行進隊伍的威武和莊嚴。而行進過程中所需的儀仗和鳳舞云韶更加彰顯了莊重和華美。

賞析：
這首詩詞以宮廷為背景，通過細膩的描寫和華美的辭章，展現了宮廷生活的盛況和莊嚴。作者運用了豐富的意象，如東風、剪彩、劍歌、騎曲、儀鳳舞等，通過這些形象的描繪，將讀者引入了宮廷的奢華和繁榮之中。整首詩詞流暢而優美，表達了對華麗宮廷生活的贊美，同時也體現了宋代文人對儀仗莊嚴的向往和謳歌。

gōng cí sān shí sān shǒu
宮詞三十三首

dōng fēng fú fú dào xíng cháo, jiǎn cǎi yīng shí xià jiàng xiāo.
東風拂拂到行朝，剪彩膺時下絳霄。
bù dàn jiàn gē suí qí qū, xíng xū yí fèng wǔ yún sháo.
不但劍歌隨騎曲，行須儀鳳舞云韶。