“黍稷繁蕪兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琴操·越裳操》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

彼云雨兮，曾莫之私。
那天上的云和雨，是無私的存在。
黍稷繁蕪兮，草木其宜。
黍稷茂盛，草木蔥蘢，各得其所。
田野不辟兮，其誰荒之。
田野沒有荒蕪，是誰使之如此？
遠人之思兮，其誰來之。
遠方的人們思念之情，有誰能前來？
其勤其施，惟先君之思。
只有君主的勤勉和付出，才能帶來這樣的思念。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了作者對云雨、黍稷、草木以及田野的贊美。作者通過描繪自然的和諧與豐盛，暗示了社會和諧與繁榮的重要性。詩中也表達了作者對遠方的人們的思念之情，強調了君主的努力和付出是社會繁榮的關鍵。

賞析：
《琴操·越裳操》運用了典型的宋詞手法，以自然景物為意象，通過對自然景物的描繪來表達對社會狀況和人情的思考。詩中的云雨、黍稷、草木等形象生動而富有感染力，展示了自然界的美好和和諧。同時，通過對田野不荒蕪和對遠方人們的思念的描寫，表達了對社會和諧與繁榮的向往和呼喚。最后一句則強調了君主的責任與擔當，暗示了君主的努力和智慧是實現社會繁榮的關鍵。

整首詩情感平和，寓意深遠。通過對自然景物的描繪，折射出社會的狀況和人情世態。詩人以明快流暢的語言，將自然與人情巧妙地結合起來，既表達了對自然的贊美，又寓意社會的繁榮與和諧。這首詩詞展現了宋代文人儒雅的情懷和對社會的關注，具有一定的藝術價值和思想意義。

qín cāo yuè shang cāo
琴操·越裳操

bǐ yún yǔ xī, céng mò zhī sī.
彼云雨兮，曾莫之私。
shǔ jì fán wú xī, cǎo mù qí yí.
黍稷繁蕪兮，草木其宜。
tián yě bù pì xī, qí shuí huāng zhī.
田野不辟兮，其誰荒之。
yuǎn rén zhī sī xī, qí shuí lái zhī.
遠人之思兮，其誰來之。
qí qín qí shī, wéi xiān jūn zhī sī.
其勤其施，惟先君之思。