“異枝同穎繞祥云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曾谹父還朝十首》是宋代曹勛所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
異枝同穎繞祥云，
貢入南州瑞木新。
并影薰風舞交翠，
要知仁政在斯民。

詩意：
這首詩以送別曾谹父親的形式，表達了對曾谹父親的敬重和祝愿。詩中以異枝同穎的意象來比喻曾谹父子的才華出眾，像祥云一樣引人注目。他們的貢獻像新生的瑞木一樣，被南州所接納。他們的影響如同芬芳的風兒，舞動著交織的翠綠。詩人希望人們能認識到，仁政的實現在于服務于人民。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展示了曾谹父子的才華和影響力。詩中的異枝同穎形象，既表達了他們與眾不同的才情，又暗示了他們的親情關系。瑞木與祥云的比喻，突顯了他們的貢獻得到了南州的認可和接納。并影薰風舞交翠的描繪，使人感受到他們的影響力如同和風拂面般清新動人。

最后兩句詩表達了詩人對曾谹父子的贊賞和期望。詩人希望人們能認識到，一個仁政的政府必須關注民生，服務于人民，以實現社會的和諧與繁榮。

整首詩以簡練的表達方式傳遞了對曾谹父子的敬意和祝福，同時也表達了對仁政的理念和價值觀的呼喚。這首詩以其生動的意象和深刻的寓意，展示了曹勛作為一位文人的才華和思考。

sòng céng hóng fù hái cháo shí shǒu
送曾谹父還朝十首

yì zhī tóng yǐng rào xiáng yún, gòng rù nán zhōu ruì mù xīn.
異枝同穎繞祥云，貢入南州瑞木新。
bìng yǐng xūn fēng wǔ jiāo cuì, yào zhī rén zhèng zài sī mín.
并影薰風舞交翠，要知仁政在斯民。