“珠璣散落佳山水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曾谹父還朝十首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麗句清言繼風雅，
手開云漢煥天章。
珠璣散落佳山水，
奕世人薰一瓣香。

詩意：
這首詩以曾谹的父親返朝為背景，表達了對父親的深深思念和祝福。詩人通過優美的詞句，表達了對父親的贊美和敬意，同時也傳達了對他帶來的美好事物和影響的感激之情。

賞析：
這首詩的詞句優美流暢，意境清新雅致。第一句“麗句清言繼風雅”，表達了詩人對曾谹父親文辭清麗、言辭雅致的贊賞，同時也展示了他對傳統文化的傳承和發揚。第二句“手開云漢煥天章”，描繪了父親的才華和能力猶如開啟云海，照亮天空，具有壯麗的意象和深遠的內涵。

第三句“珠璣散落佳山水”，以物象抒發情感，表達了父親所帶來的珍貴之物散落在美麗的山水之間，暗示了父親的貢獻和影響。最后一句“奕世人薰一瓣香”，以花香的比喻，表達了父親的影響力超越時代，世世代代都能被人所銘記和懷念。

整首詩通過對父親的贊美和思念，展示了詩人對文化傳統的熱愛和對父親的崇敬之情。同時，詩中運用了生動的意象和形象化的表達，使詩詞充滿了藝術感和感人之處。

sòng céng hóng fù hái cháo shí shǒu
送曾谹父還朝十首

lì jù qīng yán jì fēng yǎ, shǒu kāi yún hàn huàn tiān zhāng.
麗句清言繼風雅，手開云漢煥天章。
zhū jī sàn luò jiā shān shuǐ, yì shì rén xūn yī bàn xiāng.
珠璣散落佳山水，奕世人薰一瓣香。