“老來百事大關身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曾谹父還朝十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老來百事大關身，
惟有芳醪意甚真。
憶著碧琳相覓去，
問梅期醉水南春。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老年人對生活的思考和情感表達。詩人認識到在年老的時候，面臨各種重大決策和困惑，但他發現只有美酒的香氣能夠真實地傳達內心的情感。他回憶起過去的經歷，懷念與碧琳（可能是指愛人或朋友）相聚的時光，同時詢問梅花是否已經開放，以及是否能夠在南方的春天中醉心于清酒之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人晚年的心境和對人生的思考。詩人通過對芳醪香氣的描繪，表達了內心情感的真實性和純粹性。他回憶起與碧琳相識的往事，這種回憶可能是對逝去時光的懷念，也可能是對愛人或友誼的思念。詩人還對春天的到來寄予期望，梅花開放象征著新生和希望，而南方的春天則象征著溫暖和活力。整首詩詞透露出對生活的熱愛和對美好的向往，同時也表達了對過去的回憶和對未來的期待。

這首詩詞以簡練的語言和意境深遠的描寫，展現出曹勛獨特的詩歌才華。通過對生活瑣事的思考，他傳達了對生活的感悟和情感的表達。這首詩詞充滿了詩人對生活的熱愛和追求美好的愿望，同時也透露出對過去時光的懷念和對未來的期待。整體而言，這首詩詞展示了曹勛對生活的獨特見解和對情感的細膩描繪，使讀者在閱讀中產生共鳴并思考自己的生活。

sòng céng hóng fù hái cháo shí shǒu
送曾谹父還朝十首

lǎo lái bǎi shì dà guān shēn, wéi yǒu fāng láo yì shén zhēn.
老來百事大關身，惟有芳醪意甚真。
yì zhe bì lín xiāng mì qù, wèn méi qī zuì shuǐ nán chūn.
憶著碧琳相覓去，問梅期醉水南春。