“僅得依門戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁甫吟》是宋代曹勛創作的一首詩詞，描繪了作者在晨行泰山下時懷念梁甫的心情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨行泰山下，
在清晨，我走在泰山的腳下，
興懷念梁甫。
我心情激蕩，懷念起梁甫。

欲往失所從，
我有心要去找他，但他的下落不明，
荒途亙今古。
這條荒蕪的道路延伸到了古今。

卻立空踟躕，
我獨自站在這里，無所適從，
憂來與誰語。
心中的憂愁，無人可訴。

日暮遵歸途，
太陽西沉，我踏上歸途，
冥冥暗風雨。
天色陰沉，風雨交加。

錯漠傷懷抱，
迷茫中我傷感地擁抱自己，
僅得依門戶。
只能依靠著門戶支撐。

幡然賡長謠，
突然間，我豪情萬丈地吟唱起來，
培塿隘齊魯。
才華橫溢地歌頌著齊魯之地。

何當執策從鑾旗，
何時才能拿起權杖，在皇帝的旗幟下，
翼贊登封繼三五。
輔佐皇帝，繼續三五之位。

這首詩詞表達了作者對梁甫的思念之情，以及對自己前途未卜的憂慮。他在泰山下的旅途中，感嘆著人生的無常和迷茫，但同時也表現出對功名與榮耀的渴望。雖然在荒蕪的道路上孤獨徘徊，但他并不放棄追求自己的理想，并將自己的才華和豪情展現在詩詞中。

該詩詞運用了古代詩詞的修辭手法，如對仗、借景抒懷等，使詩句更加韻律流暢。通過描繪作者內心的矛盾和追求，以及對未來的期待，展現了宋代文人士大夫對功名和社會地位的渴望，同時也流露出對生活困境的思考和對人生意義的追尋。

整體而言，這首詩詞以濃郁的情感表達了作者對梁甫的思念和對自己前途的憂慮，展示了宋代文人的追求和人生困惑，具有一定的藝術價值和審美意義。

liáng fǔ yín
梁甫吟

chén xíng tài shān xià, xìng huái niàn liáng fǔ.
晨行泰山下，興懷念梁甫。
yù wǎng shī suǒ cóng, huāng tú gèn jīn gǔ.
欲往失所從，荒途亙今古。
què lì kōng chí chú, yōu lái yǔ shuí yǔ.
卻立空踟躕，憂來與誰語。
rì mù zūn guī tú, míng míng àn fēng yǔ.
日暮遵歸途，冥冥暗風雨。
cuò mò shāng huái bào, jǐn dé yī mén hù.
錯漠傷懷抱，僅得依門戶。
fān rán gēng zhǎng yáo, péi lǒu ài qí lǔ.
幡然賡長謠，培塿隘齊魯。
hé dāng zhí cè cóng luán qí, yì zàn dēng fēng jì sān wǔ.
何當執策從鑾旗，翼贊登封繼三五。