“居當山麓入煙扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新歲七十以人生七十古來稀為韻寄錢大參七首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
居住在山麓入口處，
高大的樹木和蒼藤相連，
晚年筑起的房屋至今不多，
重獲歸宿實在難得。

詩意：
這首詩詞以作者七十歲壽辰為背景，表達了對人生七十歲高齡的感慨和思考。詩人居住在山麓入口處，周圍環繞著高大的樹木和蒼藤，生活寧靜而自然。他在晚年才建起的房屋，寥寥無幾，然而享受到歸宿的幸福已經難得。這首詩詞通過描繪作者的居所和心境，反映了歲月的流轉和人生的珍貴。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的居住環境和生活狀態，將自然景物與人生對比，表達了對生命的思考和對稀有時刻的珍視。詩人在晚年才建起的房屋象征著他的晚年時光，那是他人生中的重要篇章。雖然建筑物不多，但卻給了他溫暖和歸宿的感覺。這種反映人生晚年歸宿之美的描繪，傳達了作者對生命的感悟和對稀有時刻的珍視。整首詩詞以簡潔明了的語言，凝練地表達了作者對人生晚年的深情思考，給人以啟迪和感悟。同時，通過自然景物的描繪，使詩詞顯得樸實而富有生活氣息。

xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu
新歲七十以人生七十古來稀為韻寄錢大參七首

jū dāng shān lù rù yān fēi, qiáo mù cāng téng jiē cuì wēi.
居當山麓入煙扉，喬木蒼藤接翠微。
zhù shì mù nián jīn shàng shǎo, dé guī zhēn shì yǎn zhōng xī.
筑室暮年今尚少，得歸真是眼中稀。