“淚血入江云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊和王挽章五首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。這首詩詞以楊和王挽章為主題，通過對關張勇的贊頌，表達了他們的忠誠和榮耀，以及對逝去的楊和王的哀悼之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
帝謂關張勇，
氣吞豺虎群。
忠誠昭白日，
始卒翊明君。
滅沿臺躔耀，
哀榮鳳口墳。
傳家有賢嗣，
淚血入江云。

詩意：
這首詩詞以帝王對關張勇的贊頌為開篇，他們英勇無畏，威力廣布，能夠征服強敵。他們忠誠無疑，光明正大地展現在世人面前，始終輔佐著明君。他們的輝煌事跡消滅了敵對勢力，照耀著沿臺，他們的榮耀墳墓鳳口也引起了人們的哀思。他們的家族中繼承了賢德的后代，他們的眼淚和鮮血融入了江水之中。

賞析：
這首詩詞通過對關張勇的頌揚，弘揚了他們的英勇和忠誠。他們的戰功赫赫，使得他們成為了傳世的英雄。詩詞以簡練而精煉的語言，表達了對他們的崇敬和敬意。作者通過描繪他們的壯麗事跡和家族的傳承，展現了他們的偉大價值和影響力。整首詩詞富有悲壯的情感，通過表達對逝去英雄的哀思，展現了作者對忠誠和榮耀的崇高追求。這首詩詞以簡潔的語言，展現了作者對楊和王的深情厚意，使人們感受到了中華民族崇尚忠誠和崇高品質的傳統價值觀。

yáng hé wáng wǎn zhāng wǔ shǒu
楊和王挽章五首

dì wèi guān zhāng yǒng, qì tūn chái hǔ qún.
帝謂關張勇，氣吞豺虎群。
zhōng chéng zhāo bái rì, shǐ zú yì míng jūn.
忠誠昭白日，始卒翊明君。
miè yán tái chán yào, āi róng fèng kǒu fén.
滅沿臺躔耀，哀榮鳳口墳。
chuán jiā yǒu xián sì, lèi xuè rù jiāng yún.
傳家有賢嗣，淚血入江云。