“香汗盡流珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是唐代顏粲創作的《吳宮教美人戰（一作吳秘詩）》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有客陳兵畫，功成欲霸吳。
玉顏承將略，金鈿指軍符。
轉佩風云暗，鳴鼙錦繡趨。
雪花頻落粉，香汗盡流珠。
掩笑誰干令，嚴刑必用誅。
至今孫子術，猶可靜邊隅。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美人參與戰爭的場景。有一位客人陳列兵器畫卷，渴望在功業完成后統治吳國。美麗的女子承擔著將領的職責，手持金鈿指揮軍隊。她的佩劍轉動起來，云霧籠罩著她，鼓聲催促著她趕往戰場，她身上的香汗變成了珍珠般的流淌。她隱藏著笑容，不知嘲笑著誰的命令，嚴酷的刑罰必將施行。即使到了現在，孫子的戰術仍然能夠使邊境保持安寧。

賞析：
這首詩詞通過描繪美人參與戰爭這一場景，展示了唐代文人對美與權力的追求和對戰爭的思考。詩中的美人不僅僅是一個風情萬種的形象，她承擔著將領的責任，具備著指揮軍隊的能力。她身上流淌的香汗和化作珍珠的汗珠，形象地表現了她在戰場上的辛勤和努力。詩中還提到了孫子的戰術，暗示著作者對戰爭策略的關注和對戰爭影響的思考。

整首詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過對美人參與戰爭的細膩描繪，展現了唐代社會中女性在權力斗爭中的角色。同時，通過提及孫子的戰術，表達了對戰爭的思考和對邊境安寧的期盼。這首詩詞在表達情感和思想的同時，也展現了作者對藝術的追求和對戰爭的復雜態度。

wú gōng jiào měi rén zhàn yī zuò wú mì shī
吳宮教美人戰（一作吳秘詩）

yǒu kè chén bīng huà, gōng chéng yù bà wú.
有客陳兵畫，功成欲霸吳。
yù yán chéng jiāng lüè, jīn diàn zhǐ jūn fú.
玉顏承將略，金鈿指軍符。
zhuǎn pèi fēng yún àn, míng pí jǐn xiù qū.
轉佩風云暗，鳴鼙錦繡趨。
xuě huā pín luò fěn, xiāng hàn jǐn liú zhū.
雪花頻落粉，香汗盡流珠。
yǎn xiào shuí gàn lìng, yán xíng bì yòng zhū.
掩笑誰干令，嚴刑必用誅。
zhì jīn sūn zi shù, yóu kě jìng biān yú.
至今孫子術，猶可靜邊隅。